İçeriğe geç

Hûd Suresi 55. Ayet

سورة هود، الآية ٥٥

11:55 12. cüz 23. hizb Mushaf’ta 228. sayfa Mekki sure

11:55 ayetinin metni

مِن دُونِهِۦ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ۝٥٥

Okunuşu

min dūnihi fakīdūnī jamīʿan thumma lā tunẓirūni

Meal

Bana hepiniz toptan tuzağınızı kurun. Sonra da bana mühlet vermeyin, dedi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hûd Suresi’nin 55. ayeti (11:55) Mekki bir surededir; 12. cüzde, Mushaf’ın 228. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Hûd Suresi 55. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

55. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

54-55- "Bizi ilahlara ibadet etmekten nehyetmen sebebiyle biz ancak, bazı ilahlarımızın sana delilik isabet ettirdiğini söyleriz", dediler. Hûd -aleyhisselam- ise onlara şöyle cevap verdi: "Ben, Allah'ı şahit tutuyorum; siz de şahit olun ki ben sizin Allah'tan gayrı ibadet edip kendilerini Allah'a ortak koştuğunuz ilahlarınızdan uzağım. Siz ve bana delilik isabet ettirdiklerini iddia ettiğiniz ilahlarınız bana tuzak kurun. Sonra da bana mühlet de vermeyin.''

Hûd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hûd suresinin 54-62. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 228. sayfası).

  • Müşriklerin peygamberlerden nefret ettirme yöntemlerinden biri de peygamberleri akıl azlığıyla ve delilik ile itham etmeleridir.
  • Müşriklerin tuzaklarının ve düşmanlıklarının zayıf olduğu beyan edilmiştir. Müşrikler, Allah'ın emirleri karşısında boyun eğmiş ve O'nun gücü ve otoritesi karşısında söz sahibi değildir.
  • Rububiyet tevhidinin (Allah'ı, fiillerinde birlemenin) delillerinden olan yaratma ve oluşturma; uluhiyet tevhidini (Allah'ı ibadetlerimizde birlemeyi) ve (ibadette) Allah'ın dışındakileri terk etmeyi gerekli kılar.

55. ayetin diğer mealleri

Bana hepiniz toptan tuzağınızı kurun. Sonra da bana mühlet vermeyin, dedi.

 «O’ndan başka (taptıklarınızın hepsinden uzağım). Haydi hepiniz bana tuzak kurun; sonra da bana mühlet vermeyin!»

"O'ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyin.

55. ayet kelime kelime

  1. مِن min O'ndan başka
  2. دُونِهِۦ dūnihi
  3. فَكِيدُونِى fakīdūnī haydi bana tuzak kurun
  4. جَمِيعًا jamīʿan hep birlikte
  5. ثُمَّ thumma sonra
  6. لَا lā bana hiç göz açtırmayın
  7. تُنظِرُونِ tunẓirūni

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ