İçeriğe geç

Fussilet Suresi 35. Ayet

سورة فصلت، الآية ٣٥

41:35 24. cüz 48. hizb Mushaf’ta 480. sayfa Mekki sure

41:35 ayetinin metni

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۝٣٥

Okunuşu

wamā yulaqqāhā illā alladhīna ṣabarū wamā yulaqqāhā illā dhū ḥaẓẓin ʿaẓīmin

Meal

Buna ancak sabredenler kavuşturulur, buna ancak büyük bir pay sahibi olanlar kavuşturulur.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Fussilet Suresi’nin 35. ayeti (41:35) Mekki bir surededir; 24. cüzde, Mushaf’ın 480. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Fussilet Suresi 35. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

35. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bu övülen özelliğe ancak eziyetlere ve insanların kendisine kötülük yaptığı kimselere sabredenler muvaffak kılınır. İçinde bulunan çok hayır ve faydadan dolayı buna ancak büyük nasip sahibinden başkası muvaffak kılınmaz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

35. “Buna ancak sabredenler” nefislerini hoşlanılmayan şeylere karşı zorlayıp sabırlı kılan ve Allah’ın sevdiği şeyleri yapmaya mecbur eden kimseler “kavuşturulur.” Ancak onlar, bu övülmeye değer, güzel haslete sahip olma başarısını elde ederler. Çünkü insan nefsi, mayası gereği kötülük yapana kötülükle karşılık vermek ve onu affetmemek ister. Durum böyle iken nasıl ona iyilik yapılabilir ki? İşte insan, nefsini sabra zorlarsa, Rabbinin emrini yerine getirir ve bunun pek büyük mükâfatı olduğunu bilirse, kötülük yapan kimseye davranışının benzeri ile karşılık vermesinin kendisine bir fayda … Devamını oku

Fussilet Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Fussilet suresinin 30-38. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 480. sayfası).

  • Yüce Allah'ın katında istikamet üzere olmanın derecesi yüksektir.
  • Yüce Allah; Mümin kullarına ikramda bulunur, onların ve arkasındakilerin işlerini üstlenir.
  • Allah'a davet etmenin makamı yücedir ve muhakkak ki o amellerin en faziletlilerindendir.
  • Eziyetlere sabır ve en güzel şekilde (kötülükleri) savmak, Allah'a çağıran bir davetçinin müstağni olamayacağı iki ahlaktır.

35. ayetin diğer mealleri

Buna sabredenlerden başkası kavuşturulmaz. Buna ancak büyük nasibi olan kimse kavuşturulur.

Buna (bu güzel davranışa) ancak sabredenler kavuşturulur; buna ancak (hayırdan) büyük nasibi olan kimse kavuşturulur.

Bu olgunluğa ancak sabredenler kavuşturulur, buna ancak hayırdan büyük bir pay sahibi olan kavuşturulur.

35. ayet kelime kelime

  1. وَمَا wamā buna kavuşturulmaz
  2. يُلَقَّىٰهَآ yulaqqāhā ل ق ي
  3. إِلَّا illā başkası
  4. ٱلَّذِينَ alladhīna kimselerden
  5. صَبَرُوا۟ ṣabarū sabreden(lerden) ص ب ر
  6. وَمَا wamā ve
  7. يُلَقَّىٰهَآ yulaqqāhā buna kavuşturulmaz ل ق ي
  8. إِلَّا illā başkası
  9. ذُو dhū olandan
  10. حَظٍّ ḥaẓẓin şansı ح ظ ظ
  11. عَظِيمٍ ʿaẓīmin büyük ع ظ م

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ