İçeriğe geç

Enbiyâ Suresi 99. Ayet

سورة الأنبياء، الآية ٩٩

21:99 17. cüz 33. hizb Mushaf’ta 330. sayfa Mekki sure

21:99 ayetinin metni

لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝٩٩

Okunuşu

law kāna hāulāi ālihatan mā waradūhā wakullun fīhā khālidūna

Meal

Eğer onlar (hak) ilâh olsalardı buraya girmezlerdi. Hâlbuki hepsi orada ebedî kalacaklardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enbiyâ Suresi’nin 99. ayeti (21:99) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 330. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Enbiyâ Suresi 99. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

99. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Eğer bu ibadet edilenler hak ilah olsalardı, kendilerine ibadet edenlerle birlikte cehenneme girmezlerdi. Bütün ibadet eden ve edilenler cehennemdedir. Orada ebedî kalacaklar ve ondan çıkamayacaklardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

99. Putların cansız, aklı bulunmayan ve günahsız varlıklar olmalarına rağmen cehennem ateşine girmelerindeki hikmet, onları ilâh edinenlerin yalanlarını açıklamak ve onların azaplarını daha da artırmaktır. Bundan dolayı Yüce Allah, şöyle buyurmaktadır: “Eğer bunlar ilâh olsalardı oraya girmezlerdi.” Bu da Yüce Allah’ın şu buyruğunu andırmaktadır: “(Böylece) hakkında ayrılığa düştükleri şeyleri onlara açıklayacak ve kafirler de kendilerinin gerçekten yalancı kimseler olduklarını bileceklerdir.” (en-Nahl, 16/39) İbadet edenler olsun, ibadet olunanlar olsun cehennemde ebediyen kalacaklardır, oradan çıkamayacaklar ve oradan başka bir yere geçemeyeceklerdir.

Enbiyâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enbiyâ suresinin 91-101. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 330. sayfası).

  • İffetli olmanın fazileti beyan edilerek, övülmüştür.
  • Semavi dinler tevhit ve temel ibadetler konusunda ittifak etmiştir.
  • Ye’cûc ile Me’cûc settinin açılması kıyametin büyük alametlerindendir.
  • Kıyamet için hazırlık yapmaktan gafil olmak, kıyametin sıkıntılarına düçar olmaya sebebiyet verir.

99. ayetin diğer mealleri

Eğer onlar, (hak) ilah olsaydı oraya girmezlerdi. Ama hepsi orada ebedi kalacaklardır.

Eğer bunlar ilâh olsalardı, oraya girmezlerdi. Hepsi de orada ebedîdirler.

Eğer onlar ilâh olsalardı, oraya girmeyeceklerdi. Hepsi orada temelli kalacaktır.

99. ayet kelime kelime

  1. لَوْ law eğer
  2. كَانَ kāna olsalardı ك و ن
  3. هَٰٓؤُلَآءِ hāulāi onlar
  4. ءَالِهَةً ālihatan tanrılar أ ل ه
  5. مَّا mā oraya girmezlerdi
  6. وَرَدُوهَا waradūhā و ر د
  7. وَكُلٌّ wakullun oysa hepsi ك ل ل
  8. فِيهَا fīhā orada
  9. خَٰلِدُونَ khālidūna sürekli kalacaklardır خ ل د

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ