İçeriğe geç

Enbiyâ Suresi 9. Ayet

سورة الأنبياء، الآية ٩

21:9 17. cüz 33. hizb Mushaf’ta 322. sayfa Mekki sure

21:9 ayetinin metni

ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ ۝٩

Okunuşu

thumma ṣadaqnāhumu l-waʿda fa-anjaynāhum waman nashāu wa-ahlaknā l-mus'rifīna

Meal

Sonra onlara verdiğimiz sözümüzde durup, onları ve dilediğimiz kimseleri kurtarıp, haddi aşanları da helâk ettik.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enbiyâ Suresi’nin 9. ayeti (21:9) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 322. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Enbiyâ Suresi 9. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

9. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Sonra resulleri ve Müminlerden dilediğimiz kimseleri helak olmaktan kurtarıp resullerimize verdiğimiz sözü yerine getirdik. Allah'ı inkâr ederek ve günahları işleyerek haddi aşanları helak ettik.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 7–9. ayetler

7-9. Bu buyruk, şu sözleriyle son peygamberi yalanlayan kişilerin şüphelerine bir cevaptır: “O niye yemeye, içmeye, pazarlarda gezip dolaşarak alış-veriş yapmaya ihtiyacı olmayan bir melek değildir? Niçin ebedi bir hayatı yok? Onun böyle olmayışı peygamber olmadığının delilidir.” Bu gibi şüpheler peygamberleri yalanlayanların kalplerinde hep var olagelmiştir. Onlar küfürleriyle birbirlerine benzedikleri gibi sözleri de birbirlerine benzemiştir. Şanı Yüce Allah, kendisinden önceki rasûlleri -velev ki peygamber olduğunu bütün kesimlerin kabul ettiği ve müşriklerin de kendilerinin onun dini … Devamını oku

Enbiyâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enbiyâ suresinin 1-10. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 322. sayfası).

  • Kıyametin çok yakın olması, onun için hazırlık yapmayı gerektirir.
  • Kalplerin boş işlerle meşgul olması onları haktan uzaklaştırır.
  • Yüce Allah'ın ilmi, kulların tüm söz ve fiillerini kuşatmıştır.
  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in konumu ile ilgili müşriklerin ihtilaf etmesi, karışıklık ve huzursuzluk içinde olduklarına delalet eder.
  • Şüphesiz ki düşmanlarına karşı yardım ederek ve destek olarak Yüce Allah resuller ve Müminlerle beraberdir.
  • Kur'an, kendisine iman edip onunla amel eden kimseler için şeref ve izzettir.

9. ayetin diğer mealleri

Onlara verdiğimiz sözü tuttuk, onları ve dilediklerimizi kurtardık, haddi aşanları ise helâk ettik.

Sonra onlara (verdiğimiz) sözü yerine getirdik; böylece, hem onları hem de dilediğimiz (başka) kimseleri kurtuluşa erdirdik; müsrifleri de helâk ettik.

Sonra biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik; hem onları, hem de dilediğimiz kimseleri kurtardık, aşırı gidenleri yok ettik.

9. ayet kelime kelime

  1. ثُمَّ thumma sonra
  2. صَدَقْنَٰهُمُ ṣadaqnāhumu yerine getirdik ص د ق
  3. ٱلْوَعْدَ l-waʿda verdiğimiz sözü و ع د
  4. فَأَنجَيْنَٰهُمْ fa-anjaynāhum onları kurtardık ن ج و
  5. وَمَن waman ve kimseleri
  6. نَّشَآءُ nashāu dilediğimiz ش ي أ
  7. وَأَهْلَكْنَا wa-ahlaknā ve helak ettik ه ل ك
  8. ٱلْمُسْرِفِينَ l-mus'rifīna aşırı gidenleri س ر ف

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ