سورة الأنبياء، الآية ٦٢
قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ٦٢
qālū a-anta faʿalta hādhā biālihatinā yāib'rāhīmu
(İbrahim gelince) “Sen mi yaptın bunu ilâhlarımıza ey İbrahim!” dediler.
Enbiyâ Suresi’nin 62. ayeti (21:62) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 327. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
İbrahim -aleyhisselam'ı getirip ona sordular: Bu çirkin işi ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim?
62. İnsanlar hazır olup İbrahim aleyhisselam da getirildiğinde ona: “İlahlarımıza bunu sen mi yaptın?” Onları sen mi bu şekilde kırıp döktün “Ey İbrahim?” Bu, takriri bir istifhamdır. Yani sen böyle bir işe kalkışma cesaretini nereden buldun ve böyle bir şeyi yapmanı gerektiren nedir? Söyle bakalım, demektir.
Enbiyâ suresinin 58-72. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 327. sayfası).
Dediler ki: Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim?
Bunu ilâhlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
(İbrahim gelince ona) "Ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler
