İçeriğe geç

Enbiyâ Suresi 6. Ayet

سورة الأنبياء، الآية ٦

21:6 17. cüz 33. hizb Mushaf’ta 322. sayfa Mekki sure

21:6 ayetinin metni

مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ۝٦

Okunuşu

mā āmanat qablahum min qaryatin ahlaknāhā afahum yu'minūna

Meal

Onlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi de şimdi bunlar mı iman edecekler?

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enbiyâ Suresi’nin 6. ayeti (21:6) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 322. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Enbiyâ Suresi 6. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

6. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bu memleket halkından önce mucizeler indirilmesini isteyenler iman etmediler. Oysa ki onlara istemiş oldukları mucizeler verilmişti. Ancak onlar bunu yalanladır. Biz de onları helak ettik. Şimdi bunlar mı iman edecekler?

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

6. Yüce Allah da şöyle buyurmaktadır: “Onlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir ülke halkı imana gelmemişti.” Yani onlar, kendi teklif ettikleri ve gösterilmesini istedikleri mucizeleri görmelerine rağmen iman etmemişlerdi. Yüce Allah’ın bu husustaki sünneti/kanunu ise şudur: Birtakım mucizeler gösterilmesini isteyip de onları gördükten sonra iman etmeyenler dünyada helâk edilip cezalandırılırlar. İşte daha öncekiler bunlara iman etmemişlerdi. Peki, kendileri bu teklif ettikleri mucizeleri görünce iman edecekler mi? Bunları kendilerinden öncekilere üstün kılan ne? Bunların hayırlı oluşları nerden gelmektedir ki bu mucizeler ortaya çıktığı takdirde iman etmelerini gerektirsin? Bu soru olumsuz anlam içermektedir, yani onlar da kesinlikle iman etmeyeceklerdir.

Enbiyâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enbiyâ suresinin 1-10. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 322. sayfası).

  • Kıyametin çok yakın olması, onun için hazırlık yapmayı gerektirir.
  • Kalplerin boş işlerle meşgul olması onları haktan uzaklaştırır.
  • Yüce Allah'ın ilmi, kulların tüm söz ve fiillerini kuşatmıştır.
  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in konumu ile ilgili müşriklerin ihtilaf etmesi, karışıklık ve huzursuzluk içinde olduklarına delalet eder.
  • Şüphesiz ki düşmanlarına karşı yardım ederek ve destek olarak Yüce Allah resuller ve Müminlerle beraberdir.
  • Kur'an, kendisine iman edip onunla amel eden kimseler için şeref ve izzettir.

6. ayetin diğer mealleri

Onlardan önce, helâk ettiğimiz şehir halkı da iman etmemişti. Bunlar mı edecek?

Bunlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir belde iman etmemişti; şimdi bunlar mı iman edecekler?

Onlardan önce yok ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi. Şimdi bunlar mı iman edecekler?

6. ayet kelime kelime

  1. مَآ mā inanmamıştı
  2. ءَامَنَتْ āmanat أ م ن
  3. قَبْلَهُم qablahum bunlardan önce ق ب ل
  4. مِّن min hiçbir
  5. قَرْيَةٍ qaryatin kent (halkı) ق ر ي
  6. أَهْلَكْنَٰهَآ ahlaknāhā helak ettiğimiz ه ل ك
  7. أَفَهُمْ afahum şimdi bunlar mı?
  8. يُؤْمِنُونَ yu'minūna inanacaklar أ م ن

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ