İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî6. kitap

Sünen-i Tirmizî 603

باب مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ وَمَا يُكْتَبُ لَهُ مِنَ الأَجْرِ فِي خُطَاهُ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 603

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، سَمِعَ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لاَ يُخْرِجُهُ أَوْ قَالَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ إِيَّاهَا لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 603).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ ( أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ) هُوَ الطَّيَالِسِيُّ ( سَمِعَ ذَكْوَانَ ) هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ الزَّيَّاتُ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ وَكَانَ يَجْلِبُ الزَّيْتَ إِلَى الْكُوفَةِ مِنْ الثَّالِثَةِ مَاتَ سَنَةَ إِحْدَى وَمِائَةٍ قَالَهُ الْحَافِظُ , وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ : رَوَى عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَخَلْقٍ. وَعَنْهُ بَنُوهُ سُهَيْلٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَصَالِحٌ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ , وَسَمِعَ مِنْهُ الْأَعْمَشُ أَلْفَ حَدِيثٍ , قَالَ أَحْمَدُ ثِقَةٌ شَهِدَ الدَّارَ اِنْتَهَى. قَوْلُهُ : ( فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ) بِأَنْ رَاعَى فُرُوضَهُ وَشُرُوطَهُ وَآدَابَهُ ( أَوْ قَالَ لَا يُنْهِزُهُ ) كَلِمَةُ أَوْ لِلشَّكِّ مِنْ الرَّاو…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 603
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Agreed Upon Hadis No. 603
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 603
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 603

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6471)إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوضُوءَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ لا يُخْرِجُهُ غَيْرُهَا فَلَمْ يَخُطُ خُطْوَةً إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1054

Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdular. “Bir kimse evinde güzelce temizlenir(abdest alır) ve Allah'ın farzlarından bir farzı yerine getirmek için Allah'ın evlerinden birine giderse attığı her adımdan biri bir…

"‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏"

+ 1 başka rivayet

Sahih Sünen-i İbn Mâce 281

"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً…

Râvi: Ebû Hureyre + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ