باب فِي فَضْلِ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ
Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالاً فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالاً "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3908) ve Ahmed b. Hanbel (No. 2062).
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ اِسْمُهُ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) الْبَجَلِيِّ الْأَحْمَسِيِّ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنْ الْخَامِسَةِ. قَوْلُهُ : " اللَّهُمَّ أَذَقْت أَوَّلَ قُرَيْشٍ" أَيْ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْأَحْزَابِ " نَكَالًا " بِفَتْحِ النُّونِ أَيْ عَذَابًا بِالْقَتْلِ وَالْقَهْرِ وَقِيلَ بِالْقَحْطِ وَالْغَلَاءِ " فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا" أَيْ إِنْعَامًا وَعَطَاءً وَفَتْحًا مِنْ عِنْدِك. وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ : لَعَلَّ الْمُرَادَ بِالنَّكَالِ مَا أَصَابَ أَوَائِلَهُمْ بِكُفْرِهِمْ وَإِنْكَارِهِمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihHasan Sahih | Hadis | No. 3908 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | HasenHasan | Hadis | No. 3908 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. | SahihHasan Sahih | Hadis | No. 3908 |
| Beşşâr Avvâd Ma'rûf | SahihHasan Sahih | Hadis | No. 3908 |
