İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî49. kitap

Sünen-i Tirmizî 3903

باب فِي فَضْلِ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 3903

Râvi:Abu Talha

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ اقْرَأْ قَوْمَكَ السَّلاَمَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 3903).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ) الطَّيَالِسِيُّ ( وَعَبْدُ الصَّمَدِ ) بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ( عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ) هُوَ زَوْجُ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبُخَارِيُّ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ مِنْ كِبَارِ الصَّحَابَةِ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا بَعْدَهَا مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ , وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَاشَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ سَنَةً " أَقْرِئْ قَوْمَك السَّلَامَ " أَمْرٌ مِنْ الْإِقْرَاءِ أَوْ مِنْ قَرَأَ يَقْرَأُ أَيْ أَبْلِغْهُمْ السَّلَامَ " فَإِنَّهُمْ" أَيْ قَوْمُك " مَا عَلِمْت" مَا مَوْصُولَةٌ أَيْ بِنَاءً عَلَى مَا عَلِمْته فِيهِمْ مِنْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif Hadis No. 3903
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 3903
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. ZayıfDaif Hadis No. 3903
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 3903

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1560)إِنَّكُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
  • المستدرك على الصحيحين (7024)أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلامَ ، فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (4574)أقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلامَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (328): اقْرَأْ قَوْمَكَ السَّلامَ ، فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1415)أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلامَ ، فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتَ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ

Aynı konuda

10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ