Farklı hükümler
4 âlimin hükmü
Mevkûf (sahabe sözü) Sünen-i Tirmizî 3884
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3884).
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنِ عَمْرِو ) بْنِ الْمُهَلَّبِ الْأَزْدِيِّ الْمَعْنِيِّ ( عَنْ زَائِدَةَ ) هُوَ اِبْنُ قُدَامَةَ ( عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ) اللَّخْمِيِّ الْكُوفِيِّ ( عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ) بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ. قَوْلُهُ : ( مَا رَأَيْت أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ : الْفَصِيحُ فِي اللُّغَةِ الْمُنْطَلِقُ اللِّسَانُ فِي الْقَوْلِ الَّذِي يَعْرِفُ جَيِّدَ الْكَلَامِ مِنْ رَدِيئِهِ , يُقَالُ : رَجُلٌ فَصِيحٌ وَلِسَانٌ فَصِيحٌ وَكَلَامٌ فَصِيحٌ وَقَدْ فَصُحَ فَصَاحَةً وَأَفْصَحَ عَنْ الشَّيْءِ إِفْصَاحًا : إِذَا بَيَّنَهُ وَكَشَفَهُ اِنْتَهَى , وَقَالَ فِي تَلْخِيصِ الْمِفْتَاحِ : الْفَصَاحَةُ يُوصَفُ بِهَا الْمُفْرَدُ وَالْ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3884 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3884 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3884 |
| Beşşâr Avvâd Ma'rûf |
SahihHasan Sahih |
Hadis |
No. 3884 |
Diğer rivayetler
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 6195
Yalnız Arapça