İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî49. kitap

Sünen-i Tirmizî 3839

باب مَنَاقِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه

Hasen 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 3839

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ‏.‏ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ لِي ‏

"‏ خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلاَ تَنْثُرْهُ نَثْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 3839).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا الْمُهَاجِرُ ) بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو مَخْلَدٍ مَوْلَى الْبَكَرَاتِ بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَالْكَافِ مَقْبُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ , قَوْلُهُ : ( بِتَمَرَاتٍ ) بِفَتَحَاتٍ جَمْعُ تَمْرَةٍ ( فَضَمَّهُنَّ ) أَيْ فَأَخَذَهُنَّ بِيَدِهِ أَوْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِنَّ ( ثُمَّ دَعَا لِي ) أَيْ لِأَجْلِي خُصُوصًا ( فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ) أَيْ بِالْبَرَكَةِ فِيهِنَّ , وَكَثْرَةِ الْخَيْرِ فِي أَكْلِهِنَّ مَعَ بَقَائِهِنَّ ( قَالَ ) أَيْ بِطَرِيقِ الِاسْتِئْنَافِ " فَاجْعَلْهُنَّ" أَيْ أَدْخِلْهُنَّ " فِي مِزْوَدِك" بِكَسْرِ الْمِيمِ وَهُوَ مَا يُجْعَلُ فِيهِ الزَّادُ مِنْ الْجِرَابِ وَغَيْرِهِ " أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ" أَيْ مِنْ الْمِزْوَدِ " شَيْئًا" أَيْ مِنْ التَّمَرَاتِ " ف…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. Senedi hasenHasan Isnaad Yalnız senet No. 3839
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 3839
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. Senedi hasenHasan Isnaad Yalnız senet No. 3839
Beşşâr Avvâd Ma'rûf HasenHasan Hadis No. 3839

Diğer rivayetler

Aynı konuda

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ