Râvi: Abdullah b. Ömer
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَصْرِيُّ الْعَمِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3770 ), Buhârî (No. 3753 , 5994 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6118 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 5994
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ الضَّبِّيُّ وَيُقَالُ إِنَّهُ تَمِيمِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ بِاتِّفَاقٍ. قَوْلُهُ : ( أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ) أَيْ الْكُوفَةِ فَإِنَّهَا وَالْبَصْرَةَ تُسَمَّيَانِ عِرَاقَ الْعَرَبِ ( عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فِي الْأَدَبِ : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ. قَالَ الْحَافِظُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ السُّؤَالُ وَقَعَ عَنْ الْأَمْرَيْنِ ( فَقَالَ اِبْنُ عُمَرَ اُنْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا اِبْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَوْرَدَ اِبْنُ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 3770
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Senedi sahih Isnaad Sahih Yalnız senet
No. 3770
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 3770
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 3753
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Buhârî 5994
İbn Ebî Nuaym naklediyor: Ben İbn Ömer’in yanında iken bir adam ona sivrisineğin kanı hakkında soru sordu. İbn Ömer adama, “Nerelisin?” dedi. Adam, “Iraklıyım” karşılığını verdi. İbn Ömer –radıyallahu anhumâ- “ Şuna bakın! Peygamber’in, onlar dünyadan iki reyhanımdır. dediğini işittiğim…
هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا "
Râvi: Abdullah b. Ömer Şerhli
Hüküm yok Müsned 6118
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (12)
التبصرة لابن الجوزي (125)“ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا “ المعجم الكبير للطبراني (2817)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا تاريخ دمشق لابن عساكر (12432)الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا تاريخ دمشق لابن عساكر (12433)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا تاريخ دمشق لابن عساكر (12434)هُمَا رَيْحَانَتَايْ مِنَ الدُّنْيَا حلية الأولياء لأبي نعيم (6515)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا حلية الأولياء لأبي نعيم (6516)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا شرح السنة (3842)أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمَا ريحانتاي مِنَ الدُّنْيَا مسند أبي داود الطيالسي (2026)عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا مسند أبي يعلى الموصلي (5690)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (1640)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (1664)عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ! وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
Önceki hadis No. 3769 Sonraki hadis No. 3771
