İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî49. kitap

«Sizin benden sonraki durumunuz, beni cidden düşündürüyor. Size ancak çok cömert olanlar tahammül edebileceklerdir.»

باب مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزهري رضى الله عنه ‏

Hasen 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 3749

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏

"‏ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلاَّ الصَّابِرُونَ ‏"

Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyuruyordu: «Sizin benden sonraki durumunuz, beni cidden düşündürüyor. Size ancak çok cömert olanlar tahammül edebileceklerdir.» Ebû Seleme b. Abdurrahman b. Avf dedi ki: Âişe dedi ki: Allah babana cennetteki selsebilden su içirdi. Âişe -radıyallahu anhâ- Abdurrahman b. Avf'ı kast etti. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hanımlarına kırk bin dinara sattığı bahçeyi yardım olarak verdi.

Rivayet eden: Tirmizî (No. 3749) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23345).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Ebû Seleme b. Abdurrahman b. Avf -rahimehullah- Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'nın şöyle dediğini haber vermiştir. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, hanımlarına şöyle diyerek seslendi: Muhakkak ki sizin benim vefatımdan sonraki durumunuz ve hayatınız beni üzüyor. Çünkü ben size miras bırakmıyorum. Size infak etmeye ancak sabırlı olanlar tahammül edebilirler. Sonra Âişe, Ebû Seleme'ye şöyle dedi: Allah, baban Abdurrahman b. Avf'a Selsebîl olarak isimlendirilen cennetteki pınardan içirsin. Abdurrahman b. Avf, kırk bin dinara satılan bahçeyi Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hanımlarına nafaka olarak bağışlamıştı.

Arapça açıklama

يحكي أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف رحمه الله أن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خاطب أزواجه قائلا: إنه ليحزنني شأنكن ومعيشتكن بعد وفاتي، حيث لم أترك لكن ميراثا، وإنه لن يصبر على تحمل الإنفاق عليكن إلا الصابرون. ثم قالت عائشة لأبي سلمة: سقى الله أباك عبد الرحمن بن عوف من عين الجنة التي تسمى سلسبيلا، وقد كان عبد الرحمن بن عوف قد تصدق على أزواج النبي صلى الله عليه وسلم بحديقة بيعت بأربعين ألف دينار.

  • شفقة النبي -صلى الله عليه وسلم- على أزواجه ورأفته بهن حتى بعد وفاته.
  • فضيلة لعبد الرحمن بن عوف، وأنه من الأسخياء الصابرين.
  • إثبات الجنة، والعين التي فيها التي تسمى سلسبيلا.
  • الاعتناء بالأقارب بعد الموت من الوفاء بحق الشخص بعد وفاته.

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ) الْمِصْرِيُّ ( عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ) بْنِ حَرْمَلَةَ الْمُدْلِجِيِّ حِجَازِيٌّ مَقْبُولٌ غَلِطَ اِبْنُ الْجَوْزِيِّ فَنَقَلَ عَنْ اِبْنِ عَدِيٍّ أَنَّهُ اِتَّهَمَهُ وَإِنَّمَا الْمُتَّهَمُ صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَاجِبِيُّ ( عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ) هُوَ اِبْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. قَوْلُهُ : " إِنَّ أَمْرَكُنَّ" أَيْ شَأْنَكُنَّ " لِمِمَّا" اللَّامُ لِلتَّأْكِيدِ وَمَا مَوْصُولَةٌ " يُهِمُّنِي" بِضَمِّ الْيَاءِ وَكَسْرِ الْهَاءِ أَوْ بِفَتْحِ الْيَاءِ وَضَمِّ الْهَاءِ أَيْ يُوقِعُنِي فِي الْهَمِّ قَالَ فِي الْقَامُوسِ هَمَّهُ الْأَمْرُ هَمًّا حَزَّنَهُ كَأَهَمَّهُ " بَعْدِي" أَيْ بَعْدَ وَفَاتِي حَيْثُ لَمْ يَتْرُكْ لَهُنَّ مِيرَاث…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan حسن Hadis No. 3749
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 3749
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. HasenHasan Hadis No. 3749
Beşşâr Avvâd Ma'rûf HasenHasan Hadis No. 3749
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (2)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح — هداية الرواة (6075)
  • Şuayb el-Arnaût سند قوي رجاله ثقات رجال الشيخين — تخريج مشكل الآثار (9/ 197 .)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (3)
  • المستدرك على الصحيحين (5323)أَمْرُكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلا الصَّابِرُونَ
  • صحيح ابن حبان (7153)أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يَهُمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ بَعْدِي إِِلا الصَّابِرُ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1100)إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلا الصَّابِرُونَ

Aynı konuda

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ