Râvi: Talha b. Ubeydullah
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3742 , 3203 ).
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ ) أَيْ عَنْ أَحْكَامِ الشَّرِيعَةِ ( سَلْهُ ) أَيْ سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ ) مِنْ الِاجْتِرَاءِ وَهُوَ الْإِقْدَامُ عَلَى الْأَمْرِ وَالْجَسَارَةُ عَلَيْهِ ( يُوَقِّرُونَهُ ) مِنْ التَّوْقِيرِ أَيْ يُبَجِّلُونَهُ ( وَيَهَابُونَهُ ) أَيْ يَخَافُونَهُ ( ثُمَّ إِنِّي اِطَّلَعْت مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ ) أَيْ أَتَيْت مِنْهُ فُجَاءَةً ( قَالَ ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " هَذَا" أَيْ طَلْحَةُ ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْأَحْزَابِ. قَوْلُهُ : ( وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي مُقَدِّمَةِ ا…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Hasan Sahih Hadis
No. 3742
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Hasen Hasan Hadis
No. 3742
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
Sahih Hasan Sahih Hadis
No. 3742
Beşşâr Avvâd Ma'rûf
Hasen Hasan Hadis
No. 3742
Diğer rivayetler
Farklı hükümler Sünen-i Tirmizî 3203
Râvi: Talha b. Ubeydullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (6)
أسد الغابة (658)طلعت من باب المسجد ، وعلي ثياب خضر ، فلما رآني رَسُول اللَّهِ ﷺ قال : أين السائل عمن قضى نحبه ؟ ، قال الأعرابي : أنا يا رَسُول اللَّهِ ، قال : هذا ممن قضى نحبه الأحاديث المختارة (758)أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ قَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (24770)أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أنا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26106)أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : وَكَانُوا لا يَجْرَءُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ ، فَقَالُوا لِلأَعْرَابِيِّ : سَلْهُ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ سورة الأحزاب آية 23 مَنْ هُوَ ؟ فَسَأَلَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ دَخَلْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ث سير أعلام النبلاء الذهبي (10)أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ ، قَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَنَا ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مسند أبي يعلى الموصلي (654)أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ ، قَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَنَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Aynı konuda
Farklı hükümler Sünen-i İbn Mâce 125
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Tirmizî 3202
Râvi: Muâviye + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i İbn Mâce 126
Râvi: Muâviye Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 3741 Sonraki hadis No. 3743
