İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî48. kitap

Sünen-i Tirmizî 3593

باب أَىُّ الْكَلاَمِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 3593

Râvi:Ebû Zer

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَادَهُ أَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ عَادَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْكَلاَمِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏

"‏ مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 3593).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ ) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَكَسْرِهَا وَسُكُونِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ نِسْبَةٌ إِلَى جَسْرٍ بَطْنٌ مِنْ عَنَزَةَ وَقُضَاعَةَ وَاسْمُهُ حِمْيَرِيٌّ بِكَسْرِ الْحَاءِ وَبِالْوَاوِ بِلَفْظِ النِّسْبَةِ اِبْنُ بَشِيرٍ ثِقَةٌ يُرْسِلُ مِنْ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ : ( أَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ) كَلِمَةُ أَوْ لِلشَّكِّ مِنْ الرَّاوِي " مَا اِصْطَفَاهُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ" أَيْ الَّذِي اِخْتَارَهُ مِنْ الذِّكْرِ لِلْمَلَائِكَةِ وَأَمَرَهُمْ بِالدَّوَامِ عَلَيْهِ لِغَايَةِ فَضِيلَتِهِ " سُبْحَانَ رَبِّي" أَيْ أُنَزِّهُهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ " وَبِحَمْدِهِ" الْوَاوُ لِلْحَالِ أَيْ أُسَبِّحُ رَبِّي مُتَلَبِّسًا بِحَمْدِهِ أَوْ عَاطِفَةٌ أَيْ أُسَبِّحُ رَبِّي…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3593
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Muslim Hadis No. 3593
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 3593
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 3593

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (3)
  • المستدرك على الصحيحين (1779)ﷺ بِأُمِّي وَأَبِي أَيُّ الْكَلامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ قَالَ : مَا اصْطَفَاهُ اللَّهُ لِمَلائِكَتِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (563)الْكَلامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ ؟ فَقَالَ : مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلائِكَتِهِ ؛ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (566)أَيُّ الْكَلامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : مَا اصْطَفَاهُ اللَّهُ لِمَلائِكَتِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1412

Ebu Zer (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bana, "Allah'ın en çok hoşlandığı sözü sana bildireyim mi? Allah'ın en çok hoşlandığı söz Sübhanallahi ve bi hamdihi = "Ben Allah'ı noksan sıfatlardan uzak bilir ve Onu hamdiyle överim" sözüdür buyurdular…

"‏ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله‏؟‏ إن أحب الكلام إلى الله‏:‏ سبحان الله وبحمده‏"

Râvi: Ebû Zer + 1 başka rivayet

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ