İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî48. kitap

Sünen-i Tirmizî 3476

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 3476

Râvi:Fadâla ibn Ubayd

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 3476).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( بَيْنَا ) وَفِي رِوَايَةٍ بَيْنَمَا ( فَقَالَ ) أَيْ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ أَوْ بَعْدَهَا ( عَجِلْت ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَيَجُوزُ الْفَتْحُ وَالتَّشْدِيدُ قَالَهُ الْأَبْهَرِيُّ ( فَقَعَدْت ) قَالَ الطِّيبِيُّ : إِمَّا عَطْفٌ عَلَى مُقَدَّرٍ أَيْ إِذَا صَلَّيْت وَفَرَغْت فَقَعَدْت لِلدُّعَاءِ فَاحْمَدْ اللَّهَ , وَإِمَّا عَطْفٌ عَلَى الْمَذْكُورِ أَيْ إِذَا كُنْت مُصَلِّيًا فَقَعَدْت لِلتَّشَهُّدِ فَاحْمَدْ اللَّهَ أَيْ اِثْنِ عَلَيْهِ بِقَوْلِك التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ إِلَخْ قَالَ الْقَارِي : وَيُؤَيِّدُ الْأَوَّلَ إِطْلَاقُ قَوْلِهِ ( فَاحْمَدْ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ) أَيْ مِنْ كُلِّ ثَنَاءٍ جَمِيلٍ. قُلْت : وَيُؤَيِّدُ الِاحْتِمَالَ الثَّانِيَ الرِّوَايَةُ الْآتِيَةُ فَإِنَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3476
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 3476
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 3476
Beşşâr Avvâd Ma'rûf HasenHasan Hadis No. 3476

Diğer rivayetler

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1404

Fedale ibni Ubeyd (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) namazında Allah'a hamdetmeden Rasulüne salevat getirmeden dua eden bir adamı işitti de bunun üzerine: "Bu adam acele etti" buyurdu. Sonra o adamı çağırdı, ona veya başka birisine hitab ederek şöyle…

وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال‏:‏ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته لم يمجد الله تعالى، ولم يصلِ على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏عجل هذا‏"‏ ثم دعاه فقال له -أو…

Râvi: Fadâla ibn Ubayd + 4 başka rivayet

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ