İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî48. kitap

Kim, "Subhânallâhi el-Azîm ve bihamdihî" derse onun için Cennet'te bir hurma ağacı dikilir

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 3464

Râvi:Jâbir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ‏.‏ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"

Câbir b. Abdullah -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Kim, "Subhânallâhi el-Azîm ve bihamdihî" derse onun için Cennet'te bir hurma ağacı dikilir.»

Rivayet eden: Tirmizî (No. 3464, 3465).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber Efendimiz —sallallahu aleyhi ve sellem— şöyle bildirmiştir: Her kim, "Subhânallah" diyerek O'nu tenzih eder, "el-Azîm" diyerek Allah'ı zatında, sıfatlarında ve fiillerinde yüceltir ve "bihamdihi" diyerek O'na hamdederse —ki bunu yaparken Yüce Allah'a kemal sıfatlarını da ilave ederse — bu sözü her söylediğinde Cennet'te kendisi için bir hurma ağacı dikilir.

Hadisten çıkan dersler

  • Allah Teâlâ'yı çokca zikretmek, O'nu bütün noksanlıklardan münezzeh saymak ve O'na hamt etmek teşvik edilmiştir.
  • Cennet geniştir, oranın fidanları (dikilen ağaçları) ise Yüce Allah'ı tesbih etmek ve O'na hamt etmektir. Bu da Allah Teâlâ tarafından bahşedilen bir fazilet ve nimettir.
  • Hurma ağacı, diğer ağaçlardan farklı olarak, birçok faydası ve lezzetli meyvesi nedeniyle hadiste özel olarak belirtilmiştir. Bu nedenle Allah Teâlâ, Kur'an'da Mümini ve imanını hurma ağacıyla örneklendirmiştir.

Arapça açıklama

أخبرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنه من قال: (سبحان الله) وأنزهه (العظيم) بذاته وصفاته وأفعاله (وبحمده) مقرونًا بإضافة أوصاف الكمال له سبحانه؛ نُصبت وغرست له نخلة في أرض الجنة بكل مرة يقولها.

  • الحث على الإكثار من ذكر الله تعالى، ومن ذلك: التسبيح مع التحميد.
  • الجنة واسعة، وأن غراسها التسبيح والتحميد، فضلاً من الله تعالى ونعمة.
  • خصت النخلة في الحديث دون غيرها من الأشجار؛ لكثرة منافعها وطيب ثمرتها؛ ولذلك ضرب الله تعالى مثل المؤمن وإيمانه بها في القرآن.

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ) قِيلَ الْوَاوُ زَائِدَةٌ أَيْ تَسْبِيحًا مَقْرُونًا بِحَمْدِهِ ( غُرِسَتْ لَهُ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ يُقَالُ غَرَسْت الشَّجَرَةَ غَرْسًا وَغِرَاسًا إِذَا نَصَبْتهَا فِي الْأَرْضِ ( نَخْلَةٌ ) أَيْ غُرِسَتْ لَهُ بِكُلِّ مَرَّةٍ نَخْلَةٌ ( فِي الْجَنَّةِ ) أَيْ الْمُعَدَّةِ لِقَائِلِهَا خُصَّتْ لِكَثْرَةِ مَنْفَعَتِهَا وَطِيبِ ثَمَرَتِهَا وَلِذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ تَعَالَى مَثَلَ الْمُؤْمِنِ وَإِيمَانِهِ بِهَا وَثَمَرَتِهَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : { أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً } وَهِيَ كَلِمَةُ التَّوْحِيدِ { كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ } وَهِيَ النَّخْلَةُ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ )…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 3464
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 3464
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 3464
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 3464
Tirmizîv. 279 h. Sahihحسن صحيح غريب Hadis سنن الترمذي No. 3464
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (10)
  • SahihElbânî صحيح لغيره — صحيح الترغيب (1540)
  • SahihElbânî صحيح — هداية الرواة (2244)
  • Elbânî له شواهد — السلسلة الصحيحة (64)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الترمذي (3465)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (6429)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/435)
  • SahihSüyûtî صحيح — الجامع الصغير (8878)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/347)
  • Dârekutnî يرويه رَوحُ بنُ عُبادةَ، عن حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عنه. وقيل: عن رَوحٍ، عن حمَّادِ بنِ سَلَمةَ، عن أبي الزُّبَيرِ، عن جابرٍ. والصَّحيحُ: عن رَوحٍ، عن حجَّاجٍ الصَّوَّافِ — علل الدارقطني (3226)
  • Senedi sahihعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (891)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (17)
  • البحر الزخار بمسند البزار (2185)مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • الدعاء للطبراني (1572)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (120)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • المجالسة وجواهر العلم للدينوري (67)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • المجالسة وجواهر العلم للدينوري (3242)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • المستدرك على الصحيحين (1820)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • المعجم الصغير للطبراني (288)سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8613)مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (65647)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ .
  • جزء أبي العباس بن عصم (66)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • شرح السنة (1250)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • صحيح ابن حبان (833)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ بِهِ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • فوائد تمام الرازي (19)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ،غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • كشف الأستار (2892)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2203)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1222)مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ .
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1402)مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1440

İbni Mesud (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "İsra gecesinde İbrahim (a.s.)’la karşılaştım. Bana şöyle söyledi: "Ya Muhammed, ümmetine benden selam söyle ve onlara şöyle haber ver: Cennetin toprağı çok güzeldir, suyu…

"‏لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال‏:‏ يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها‏:‏ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر‏"

Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 2 başka rivayet

Hüküm yok Müsned 15091

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ عَنْ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ نَبَتَ لَهُ غَرْسٌ…

Râvi: معاذ بن أنس الأنصاري + 2 başka rivayet Yalnız Arapça

Geçen âyetler

Konular

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik