Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Yahudilerin Yüce Allah'ın kendilerine öfkelendiği bir toplum olduklarını haber vermiştir. Çünkü hakkı öğrenip onunla amel etmemişlerdir. Hristiyanlar ise dalalet üzere olan bir toplumdur. Çünkü ilim olmadan amel etmişlerdir.
Hadisten çıkan dersler
İlim ile ameli birleştirmek, gazaba uğrayanların ve sapıkların yolundan kurtuluşa vesiledir.
Yahudi ve Hristiyanların yoluna uymak sakındırılmış ve dosdoğru yol olan İslam'a sımsıkı sarılmanın önemi ifade edilmiştir.
Hem Yahudiler hem de Hristiyanlar sapıklık üzeredir ve Allah'ın gazabını hak etmiştir. Ancak Yahudilerin en büyük özelliği Allah'ın onlara gazap etmesi, Hristiyanların en büyük özelliği de dalalet ehli olmalarıdır.
Arapça açıklama
أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ اليهودَ قومٌ غَضِبَ اللهُ عليهم؛ لأنهم عرفوا الحقَّ ولم يعملوا به.
والنصارى قومٌ ضلال؛ لأنهم عَمِلوا بغير علم.
الجَمْعُ بين العلم والعمل نجاةٌ من سبيل المغضوب عليهم والضالين.
التحذير من سبيل اليهود والنصارى، ولزوم الصراط المستقيم الذي هو الإسلام.
كل من اليهود والنصارى ضال مغضوب عليه، لكن أَخَصُّ أوصافِ اليهود الغضبُ، وأَخَصُّ أوصاف النصارى الضلال.
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 2 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim
Hüküm
Kapsam
Eser
Elbânîv. 1420 h.
HasenHasanصحيح
Hadis
No. 2954
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
SahihSahih
Hadis
No. 2954
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (4)
SahihElbânîصحيح — صحيح الجامع (8202)
İbnü'l-Kattânهو] من رواية سماك بن حرب [حاله] حال من يترك حديثه — الوهم والإيهام (4/51)
