İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî43. kitap

Sünen-i Tirmizî 2838

باب مَا جَاءَ فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 2838

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏"‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 2838), Müslim (No. 2139a) ve Ebû Dâvûd (No. 4952).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( وَأَبُو بَكْرٍ بُنْدَارٌ ) اِسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَبُنْدَارٌ لَقَبُهُ ( عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ) هُوَ الْعُمَرِيُّ. قَوْلُهُ : ( غَيَّرَ اِسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةُ ) قِيلَ كَانُوا يُسَمُّونَ بِالْعَاصِ وَالْعَاصِيَةِ ذَهَابًا إِلَى مَعْنَى الْإِبَاءِ عَنْ قَبُولِ النَّقَائِصِ وَالرِّضَاءِ بِالضَّيْمِ , فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ نُهُوا عَنْهُ , وَلَعَلَّهُ لَمْ يُسَمِّهَا مُطِيعَةَ مَعَ أَنَّهَا ضِدُّ الْعَاصِيَةِ مَخَافَةَ التَّزْكِيَةِ. وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ : إِنَّمَا غَيَّرَهُ لِأَنَّ شِعَارَ الْمُؤْمِنِ الطَّاعَةُ وَالْعِصْيَانُ ضِدُّهَا اِنْتَهَى قَالَ النَّوَوِيُّ : مَعْنَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ تَغْيِيرُ الِاسْمِ الْقَبِيحِ أَوْ ال…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 2838
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Bukhari And Muslim Hadis No. 2838
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 2838

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • الأدب المفرد للبخاري (817)غَيْرَ اسْمَ عَاصِيَةَ , وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1263)غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ ، وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (20050)غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ ، وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةُ
  • تاريخ أبي زرعة الدمشقي (1704)غَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ اسْمَ عَاصِيةَ ، وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةٌ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (453)غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ ، وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةُ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1064)غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ ، وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةُ
  • صحيح ابن حبان (5940)غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةُ

Aynı konuda

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ