İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî43. kitap

Sünen-i Tirmizî 2836

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 2836

Râvi:Samura

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لاَ تُسَمِّي غُلاَمَكَ رَبَاحٌ وَلاَ أَفْلَحُ وَلاَ يَسَارٌ وَلاَ نَجِيحٌ يُقَالُ أَثَمَّ هُوَ فَيُقَالُ لاَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 2836).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( لَا تُسَمِّ غُلَامَك ) أَيْ صَبِيَّك أَوْ عَبْدَك ( رَبَاحَ ) كَذَا وَقَعَ فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ رَبَاحَ وَيَسَارَ وَنَجِيحَ بِغَيْرِ الْأَلِفِ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَأَبِي دَاوُدَ رَبَاحًا وَيَسَارًا وَنَجِيحًا بِالْأَلِفِ وَهُوَ الظَّاهِرُ , وَرَبَاحٌ بِفَتْحِ الرَّاءِ مِنْ الرِّبْحِ ضِدُّ الْخَسَارَةِ ( وَلَا أَفْلَحَ ) مِنْ الْفَلَاحِ وَهُوَ الْفَوْزُ ( وَلَا يَسَارَ ) مِنْ الْيُسْرِ ضِدُّ الْعُسْرِ ( وَلَا نَجِيحَ ) مِنْ النَّجْحِ وَهُوَ الظَّفَرُ ( أَثَمَّ ) أَيْ أَهُنَاكَ ( هُوَ ) أَيْ الْمُسَمَّى بِأَحَدِ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْمَذْكُورَةِ ( فَيُقَالُ لَا ) أَيْ لَيْسَ هُنَاكَ رَبَاحٌ أَوْ أَفْلَحُ أَوْ يَسَارٌ أَوْ نَجِيحٌ فَلَا يَحْسُنُ مِثْلُ هَذَا ف…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 2836
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Muslim Hadis No. 2836
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 2836
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 2836

Aynı konuda

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ