İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî43. kitap

Sünen-i Tirmizî 2786

باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ خُرُوجِ الْمَرْأَةِ مُتَعَطِّرَةً

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 2786

Râvi:Ebû Mûsâ el-Eş'arî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عِمَارَةَ الْحَنَفِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةً ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 2786) ve Ahmed b. Hanbel (No. 18692, 18816, 18913).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : تَأْوِيل ( عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ ) الْبَصْرِيِّ , كُنْيَتُهُ أَبُو مَالِكٍ , صَدُوقٌ فِيهِ لِينٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ غُنَيْمِ ) بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ النُّونِ مُصَغَّرًا ( بْنِ قَيْسٍ ) الْمَازِنِيِّ , كُنْيَتُهُ أَبُو الْعَنْبَرِ الْبَصْرِيُّ , مُخَضْرَمٌ ثِقَةٌ مِنْ الثَّانِيَةِ. قَوْلُهُ : ( كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ ) أَيْ كُلُّ عَيْنٍ نَظَرَتْ إِلَى أَجْنَبِيَّةٍ عَنْ شَهْوَةٍ فَهِيَ زَانِيَةٌ ( إِذَا اِسْتَعْطَرَتْ ) أَيْ اِسْتَعْمَلَتْ الْعِطْرَ ( فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ ) أَيْ مَجْلِسِ الرِّجَالِ ( يَعْنِي زَانِيَةً ) لِأَنَّهَا هَيَّجَتْ شَهْوَةَ الرِّجَالِ بِعِطْرِهَا , وَحَمَلَتْهُمْ عَلَى النَّظَرِ إِلَيْهَا وَمَنْ نَظَرَ إِلَيْه…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan Hadis No. 2786
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 2786
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. HasenHasan Hadis No. 2786
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 2786

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (6)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2271)كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2640)كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
  • ذم الهوى لابن الجوزي (208)كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
  • كشف الأستار (1465)كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
  • مسند الروياني (549)كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
  • مسند الشهاب (192)كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ