İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî43. kitap

Sünen-i Tirmizî 2754

باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 2754

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: EnglishEspañolFrançais

Rivayet eden: Tirmizî (No. 2754) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11895, 13132).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

يخبر أنس رضي الله عنه أنه لم يكن أحد أشد حبًّ إلى الصحابة من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومع حبهم الشديد له صلى الله عليه وسلم كانوا إذا رأوه مقبلًا عليهم لم يقوموا له؛ لأنهم يعلمون أنه صلى الله عليه وسلم يكره أن يقوم له أحد.

  • شدة تواضع النبي -صلى الله عليه وسلم- وكراهيته للقيام له.
  • كان الصحابة -رضي الله عنهم- يحبون النبي -صلى الله عليه وسلم- أكثر من حب أي أحد.
  • كراهية القيام للقادم, ما لم يكن هناك سبب للقيام كتلقي القادم من السفر أو التهنئة أو نحو ذلك من الأسباب.

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عَفَّانُ ) هُوَ اِبْنُ مُسْلِمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الْبَصْرِيُّ. قَوْلُهُ : ( لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ ) أَيْ إِلَى الصَّحَابَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ( وَكَانُوا ) أَيْ جَمِيعًا ( إِذَا رَأَوْهُ ) أَيْ مُقْبِلًا ( لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ ) أَيْ لِقِيَامِهِمْ تَوَاضُعًا لِرَبِّهِ , وَمُخَالَفَتِهِ لِعَادَةِ الْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ , بَلْ اِخْتَارَ الثَّبَاتَ عَلَى عَادَةِ الْعَرَبِ فِي تَرْكِ التَّكَلُّفِ فِي قِيَامِهِمْ وَجُلُوسِهِمْ وَأَكْلِهِمْ وَشُرْبِهِمْ وَلُبْسِهِمْ وَمَشْيِهِمْ وَسَائِرِ أَفْعَالِهِمْ وَأَخْلَاقِهِمْ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِي…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif صحيح Hadis No. 2754
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 2754
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 2754
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 2754
Tirmizîv. 279 h. Sahihحسن صحيح غريب من هذا الوجه Hadis سنن الترمذي No. 2754
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (15)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط مسلم — السلسلة الصحيحة (358)
  • SahihElbânî صحيح — مختصر الشمائل (289)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الأدب المفرد (724)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح — هداية الرواة (4624)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (12345)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج العواصم والقواصم (3/ 177)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (13623)
  • Senedi sahihİbn Teymiyye إسناده صحيح — الإخنائية (364)
  • İbnü'l-Kayyim إسناده على شرط مسلم — تهذيب السنن (14/126)
  • SahihBegavî صحيح — شرح السنة (6/357)
  • Senedi sahihİbn Bâz إسناده صحيح — حاشية بلوغ المرام لابن باز (768)
  • Senedi sahihİbn Bâz إسناده صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (139/30)
  • Senedi hasenİbn Bâz سنده جيد — الفوائد العلمية من الدروس البازية (6/33)
  • Ziyâeddin el-Makdisî أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1960)
  • Senedi sahihشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (3329)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • الأحاديث المختارة (1776)مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْهِ ؛ لِمَا يَعْرِفُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
  • الأحاديث المختارة (1777)مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا ؛ لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ ﷺ
  • الأدب المفرد للبخاري (940)مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْهِ ، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (399)لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (322)لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا ، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ
  • شرح السنة (3230)لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْرُؤيَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ ، لَمْ يَقُومُوا ، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (763)مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَهُ مِنْ كَرَاهِيَّتِهِ لِذَلِكَ

Aynı konuda

Konular

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik