باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ دَرَجَاتِ الْجَنَّةِ
Râvi:Ebû Saîd el-Hudrî
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ لَوْ أَنَّ الْعَالَمِينَ اجْتَمَعُوا فِي إِحْدَاهُنَّ لَوَسِعَتْهُمْ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 2532) ve Ahmed b. Hanbel (No. 10806).
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( لَوْ أَنَّ الْعَالَمِينَ ) بِفَتْحِ اللَّامِ أَيْ جَمِيعَ الْخَلْقِ اِجْتَمَعُوا جَمِيعًا ( لَوَسِعَتْهُمْ ) ي لَكَفَّتْهُمْ لِسَعَتِهَا الْمُفْرِطَةِ الَّتِي لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) وَأَخْرَجَهُ اِبْنُ حِبَّانَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَصَحَّحَهُ قَالَهُ الْقَارِي.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 2532 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 2532 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 2532 |
"إن في الجنة مائة درجة أعدها للمجاهدين في سبيل الله ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض"
«Cennet’te yüz derece vardır. Her iki derece arasındaki mesafe gökle yeryüzü arası kadardır. Firdevs derece olarak en üstünü olup Cennet'in dört ırmağı buradan fışkırır. Arş da onun (Firdevs'in) üstünde bulunur. Allah’tan Cennet'i istediğinizde Firdevs'i isteyiniz.»
" فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ…
