İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî36. kitap

«Allah her kimi iki çenesi arasındakinin şerri ve iki bacağı arasındakinin şerrinden korursa, şüphesiz o kimse cennete girer.»

باب مَا جَاءَ فِي حِفْظِ اللِّسَانِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 2409

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah her kimi iki çenesi arasındakinin şerri ve iki bacağı arasındakinin şerrinden korursa, şüphesiz o kimse cennete girer.»

Rivayet eden: Tirmizî (No. 2409).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Allah Azze ve Celle, kimi kendisini gazaplandıracak konuşmadan ve zinaya düşmekten korursa, muhakkak ki o kimse kurtulmuş ve cennete girmiş olur.

Arapça açıklama

من حفظه الله عز وجل من التكلم بما يغضب الله تعالى ، ومن الوقوع في الزنا؛ فقد نجا ودخل الجنة.

  • حفظ اللسان والفرج من الوقوع في الحرام سبيل لدخول الجنة.

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ) أَرَادَ شَرَّ لِسَانِهِ وَفَرْجِهِ ( دَخَلَ الْجَنَّةَ ) أَيْ بِغَيْرِ عَذَابٍ أَوْ مَعَ السَّابِقِينَ قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ , وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ , وَرَوَاهُ اِبْنُ أَبِي الدُّنْيَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ اِنْتَهَى. قَوْلُهُ : ( وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ مَدِينِيٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ اِبْنُ دِينَارٍ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو حَازِمٍ الْأَعْرَجُ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihHasan Sahih حسن صحيح Hadis No. 2409
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 2409
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 2409
Beşşâr Avvâd Ma'rûf HasenHasan Hadis No. 2409
Tirmizîv. 279 h. Hasenحسن غريب Hadis سنن الترمذي No. 2409
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (11)
  • SahihElbânî حسن صحيح — صحيح الترغيب (2857)
  • SahihElbânî حسن صحيح — صحيح الترغيب (2413)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج رياض الصالحين (1519)
  • İbn Hacer el-Askalânî له] شاهد مرسل — فتح الباري لابن حجر (11/316)
  • İbn Hacer el-Askalânî نحوه عن عطاء بن يسار مرسلاً وأصله موصول في البخاري — الإصابة في تمييز الصحابة (3/652)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/269)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/19)
  • Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ محمد بن عجلان عنه، وتَفَرَّدَ بهِ أبو خالد الأحمر، عَنه. — أطراف الغرائب (2/341)
  • İbn Adî فيه] معدان بن عيسى لا أعرفه — الكامل في الضعفاء (8/227)
  • HasenMukbil el-Vâdiî حسن — الصحيح المسند (1422)
  • زين الدين المناوي في إسناده مقال — فيض القدير (6/ 237)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (3)
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (256)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • التمهيد لابن عبد البر (746)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَتَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
  • المستدرك على الصحيحين (8130)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1513

Sehl ibni Sa'd (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Kim bana iki çenesi arasındaki dili ile, iki bacağı arasındaki tenasül uzvunu kötülüklerden koruma sözü verirse ben de ona cennet hakkında garanti veririm." (Buhari, Rikak, 3)

"‏من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة‏"

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 başka rivayet

Hüküm yok Müsned 21757

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ…

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik