İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî36. kitap

«Her ümmetin bir fitnesi (imtihanı) vardır. Benim ümmetimin fitnesi ise maldır.»

باب مَا جَاءَ أَنَّ فِتْنَةَ هَذِهِ الأُمَّةِ فِي الْمَالِ

Sahih 5 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 2336

Râvi:Ka’b İbn Iyâd

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ ‏"

Ka’b İbn Iyâd -radıyallahu anh- şöyle demiştir: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’i şöyle buyururken işittim: «Her ümmetin bir fitnesi (imtihanı) vardır. Benim ümmetimin fitnesi ise maldır.»

Rivayet eden: Tirmizî (No. 2336) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16826).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Ka’b ibn Iyâd -radıyallahu anh- şöyle demiştir: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’i şöyle buyururken işittim: «Her ümmetin bir fitnesi (imtihanı) vardır.» Fitne; dalâlet ve sapıklığa düşürür. “Benim ümmetimin fitnesi ise maldır.” Elde edilmesi istenen bütün istekleri kapsar. Mal, insanı meşgul edip itaatten alıkoyar ve ahireti unutturur.

Arapça açıklama

قال كعب بن عياض رضي الله عنه : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

(إن لكل أمة فتنة) وهي ما يمتحنون ويختبرون به من الأشياء.

(وفتنة أمتي المال) لأنه مانع عن كمال المآل؛ فاللهو بالمال يشغل البال عن القيام بالطاعة وينسي الآخرة.

  • بيان لما ابتلى الله به هذه الأمة، وهو المال حيث يظهر به صدق التزامهم وزكاة نفوسهم وتمسكهم بمنهجهم أو غير ذلك.
  • شِدَّة ميل النفوس للمال وهو كما قال الله -تعالى-: (وتحبون المال حباً جماً). (الفجر : 20).
  • الحرص على المال والتعلق به سبب في فساد ذات البين؛ لأنه يورث الشح، والشح يفضي إلى تقطيع الأرحام.
  • مما يجدر ذكره في هذا المقام نصيحة شيخ الإسلام ابن تيمية -رحمه الله- التي ذكرها في الوصية الصغرى: "ثم ينبغي له أن يأخذ المال بسخاوة نفس؛ ليبارك له فيه، ولا يأخذه بإشراف وهلع، بل يكون المال عنده بمنزلة الخلاء الذي يحتاج إليه من غير أن يكون له في القلب مكانة، والسعي فيه إذا سعى كإصلاح الخلاء".

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَتَثْقِيلِ الْوَاوِ الْبَغَوِيُّ أَبُو الْعَلَاءِ الْمَرْوَزِيُّ صَدُوقٌ مِنْ التَّاسِعَةِ ( عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ) بِجِيمٍ وَمُوَحَّدَةٍ مُصَغَّرًا ( بْنِ نُفَيْرٍ ) بِنُونٍ وَفَاءٍ مُصَغَّرًا الْحِمْصِيُّ ثِقَةٌ مِنْ الرَّابِعَةِ ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَامِرٍ الْحَضْرَمِيِّ الْحِمْصِيِّ ثِقَةٌ جَلِيلٌ مِنْ الثَّانِيَةِ مُخَضْرَمٌ ( عَنْ كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ ) الْأَشْعَرِيِّ لَهُ صُحْبَةٌ عِدَادُهُ فِي أَهْلِ الشَّامِ رَوَى عَنْهُ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ. قَوْلُهُ : ( إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ) أَيْ ضَلَالًا وَمَعْصِيَةً ( وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ ) أَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 2336
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 2336
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 2336
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 2336
Tirmizîv. 279 h. Sahihصحيح غريب Hadis سنن الترمذي No. 2336
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (11)
  • SahihElbânî حسن صحيح غريب — هداية الرواة (5122)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط مسلم — السلسلة الصحيحة (592)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الترغيب (3253)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده قوي — تخريج مشكل الآثار (4325)
  • İbn Hacer el-Askalânî له شاهد مرسل — فتح الباري لابن حجر (11/258)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/161)
  • Sahihİbn Abdilber صحيح — الاستيعاب في معرفة الأصحاب (3/381)
  • Zayıfİbnü'l-Cevzî لا يصح — العلل المتناهية (2/798)
  • Mevzû (uydurma)Ukaylî ليس له أصل من وجه يثبت — الضعفاء الكبير (3/249)
  • HasenMukbil el-Vâdiî حسن — الصحيح المسند (1093)
  • Sahihİbn Müflih صحيح — الآداب الشرعية (3/291)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (20)
  • أسد الغابة (1401)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • إصلاح المال لابن أبي الدنيا (12)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ , وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2235)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالَ
  • التاريخ الكبير للبخاري (925)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • السنن الكبرى للنسائي (11290)إِنَّ لِكُلِّ أُمَةٍ فِتْنَةً , وَفِتْنَةُ أُمَّتِي : الْمَالُ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (9393)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • المستدرك على الصحيحين (7967)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3403)إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • المعجم الكبير للطبراني (15758)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • تهذيب الكمال للمزي (2834)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وإِنَّ فِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالَ
  • تهذيب الكمال للمزي (2835)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9624)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً , وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • صحيح ابن حبان (3305)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • فوائد تمام الرازي (1031)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • مسند الشاميين للطبراني (2007)إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • مسند الشهاب (956)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ
  • مسند الشهاب (957)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (3688)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1457)لِكُلَّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ , وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5367)لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً , وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ