Râvi: Mu‘âwiya al-Qushayrî
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلاَ خَيْرَ فِيكُمْ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 2192 ).
Arapça açıklama قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا فسد أهل الشام بكثرة المعاصي والطغيان وترك الجهاد فلا خير فيكم، يحتمل أن يكون الخطاب لأهل ذاك الوقت، بمعنى كثرة الفتن بينهم حينئذٍ، فهذا إشارة إلى زمان علي ومعاوية رضي الله عنهما، ويحتمل أن الخطاب للناس عمومًا لا لأهل ذلك الوقت، وقال عليه الصلاة والسلام: لا تزال جماعة من أمتي غالبين على أعداء الدين لا يضرهم من ترك نصرتهم ومعاونتهم حتى تقرب الساعة وتخرج الريح التي تقبض أرواح المؤمنين.
فضيلة ومنقبة لأهل الشام. وجود جماعة قائمة بهذا الدين حتى تقرب قيام الساعة. إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بما سيحدث، وهذا من علامات النبوة.
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ هِلَالٍ الْمُزَنِيِّ أَبِي مُعَاوِيَةَ , صَحَابِيٌّ نَزِيلُ الْبَصْرَةِ. قَوْلُهُ : ( إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ ) أَيْ لِلْقُعُودِ فِيهَا أَوْ التَّوَجُّهِ إِلَيْهَا ( لَا تَزَالُ ) الْمُثَنَّاةُ الْفَوْقِيَّةُ أَوَّلُهُ ( طَائِفَةٌ ) قَالَ الْقُرْطُبِيُّ : الطَّائِفَةُ الْجَمَاعَةُ. وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ : الطَّائِفَةُ الْجَمَاعَةُ مِنْ النَّاسِ وَتَقَعُ عَلَى الْوَاحِدِ , وَكَأَنَّهُ أَرَادَ نَفْسًا طَائِفَةً ( مَنْصُورِينَ ) أَيْ غَالِبِينَ عَلَى أَعْدَاءِ الدِّينِ ( لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ ) أَيْ تَرَكَ نُصْرَتَهُمْ وَمُعَاوَنَتَهُمْ ( حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ) أَيْ تَقْرَبَ السَّاعَةُ وَهُوَ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih صحيح Hadis
No. 2192
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Senedi sahih Isnaad Sahih Yalnız senet
No. 2192
Beşşâr Avvâd Ma'rûf
Sahih Hasan Sahih Hadis
No. 2192
Tirmizîv. 279 h.
Sahih حسن صحيح Hadis
سنن الترمذي No. 2192
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (15)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح الجامع (702)Senedi sahih Elbânî إسناده صحيح — فضائل الشام ودمشق (5)Senedi sahih Elbânî إسناده صحيح على شرط الشيخين — هداية الرواة (6247)Sahih Elbânî صحيح على شرط الشيخين — السلسلة الصحيحة (403)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (7303)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (15597)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (20361)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين غير صحابيه — تخريج صحيح ابن حبان (7302)Sahih İbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (7302)Sahih İbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (7303)İbn Useymîn لا أعرف هذا الحديث — لقاء الباب المفتوح (3/ 641)Sahih Mukbil el-Vâdiî صحيح — الصحيح المسند (2/138)Sahih Mukbil el-Vâdiî صحيح، رجاله رجال الصحيح — الصحيح المسند (1079)İbn Asâkir انفرد به شعبة بن الحجاج عن أبي إياس معاوية بن قرة — تاريخ دمشق (1/307)Senedi sahih شعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (14/208)
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (25)
أسد الغابة (1366)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، وَلا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ الثقات لابن حبان (570)إِذَا أَفْسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ المعجم الكبير للطبراني (15420)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (784)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِي النَّاسِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (785)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (786)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2873)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3371)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ تاريخ دمشق لابن عساكر (654)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ تاريخ دمشق لابن عساكر (655)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ تاريخ دمشق لابن عساكر (656)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، وَلا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ عَلَى النَّاسِ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ تاريخ دمشق لابن عساكر (657)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورَةً عَلَى النَّاسِ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ تاريخ دمشق لابن عساكر (658)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ تاريخ دمشق لابن عساكر (660)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ تاريخ دمشق لابن عساكر (663)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ تاريخ دمشق لابن عساكر (38015)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ حلية الأولياء لأبي نعيم (10609)فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ صحيح ابن حبان (7461)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ ، فَلا خَيْرَ فِيكُمْ صحيح ابن حبان (7462)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ ، فَلا خَيْرَ فِيكُمْ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1522)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ مسند أبي داود الطيالسي (1160)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ ، لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ ، لا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ مسند الروياني (940)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ مصنف ابن أبي شيبة (31778)إذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (311)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ معجم الصحابة لابن قانع (1421)إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ
Önceki hadis No. 2191 Sonraki hadis No. 2193
