باب مَا جَاءَ فِي التَّجَارِبِ
Râvi:Ebû Saîd el-Hudrî
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ حَلِيمَ إِلاَّ ذُو عَثْرَةٍ وَلاَ حَكِيمَ إِلاَّ ذُو تَجْرِبَةٍ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 2033) ve Ahmed b. Hanbel (No. 10634, 11234).
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( لَا حَلِيمَ إِلَّا ذُو عَثْرَةٍ ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِ الْمُثَلَّثَةِ , قَالَ الْقَارِي : أَيْ صَاحِبُ زَلَّةِ قَدَمٍ , أَوْ لَغْزَةِ قَلَمٍ , فِي تَقْرِيرِهِ أَوْ تَحْرِيرِهِ وَقِيلَ أَيْ لَا حَلِيمَ كَامِلًا إِلَّا مَنْ وَقَعَ فِي زَلَّةٍ وَحَصَلَ مِنْهُ الْخَطَأُ وَالتَّخَجُّلُ فَعُفِيَ عَنْهُ فَعَرَفَ بِهِ رُتْبَةَ الْعَفْوِ , فَيَحْلُمُ عِنْدَ عَثْرَةِ غَيْرِهِ ; لِأَنَّهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَصِيرُ ثَابِتَ الْقَدَمِ اِنْتَهَى. ( وَلَا حَكِيمَ إِلَّا ذُو تَجْرِبَةٍ ) أَيْ صَاحِبَ اِمْتِحَانٍ فِي نَفْسِهِ وَفِي غَيْرِهِ قَالَ الْقَارِي : قَالَ الشَّارِحُ أَيْ لَا حَكِيمَ كَامِلًا إِلَّا مَنْ جَرَّبَ الْأُمُورَ وَعَلِمَ الْمَصَالِحَ وَالْمَفَاسِدَ , فَإِنَّهُ لَا يَفْعَلُ…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 2033 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | Senedi hasenIsnaad Hasan | Yalnız senet | No. 2033 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 2033 |
| Beşşâr Avvâd Ma'rûf | HasenHasan | Hadis | No. 2033 |
