Râvi: Samura
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ بِغَضَبِهِ وَلاَ بِالنَّارِ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Semure b. Cündup -radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah'ın lâneti, gazabı ve ateşi ile lânetleşmeyin!»
Rivayet eden: Tirmizî (No. 1976 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 19315 ).
Açıklama
Hadis-i şerif müminlerin bazısının bazısına Allah'ın laneti, gazabı ve ateşi ile beddua etmelerini yasaklamıştır. Bunun sebebi bu duaların Allah Teâlâ katında öneminin büyük olmasından dolayıdır.
Arapça açıklama
ينهى الحديث الشريف المؤمنين على أن يدعو بعضهم على بعض بأنواع من الدعاء، وهي لعنة الله وغضب الله وبالنار، ذلك لعظم شأن هذه الأدعية عند الله تعالى .
النهي عن الدعاء بلعنة الله أو غضبه أو النار لعظم شأن ذلك كله.
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( لَا تَلَاعَنُوا ) بِحَذْفِ إِحْدَى التَّاءَيْنِ ( بِلَعْنَةِ اللَّهِ ) أَيْ لَا يَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلَا يَقُلْ أَحَدٌ لِمُسْلِمٍ مُعَيَّنٍ عَلَيْك لَعْنَةُ اللَّهِ مَثَلًا ( وَلَا بِغَضَبِهِ ) بِأَنْ يَقُولَ غَضَبُ اللَّهِ عَلَيْك ( وَلَا بِالنَّارِ ) بِأَنْ يَقُولَ أَدْخَلَك اللَّهُ النَّارَ أَوْ النَّارُ مَثْوَاك. وَقَالَ الطِّيبِيُّ : أَيْ لَا تَدْعُوا عَلَى النَّاسِ بِمَا يُبْعِدُهُمْ اللَّهُ مِنْ رَحْمَتِهِ إِمَّا صَرِيحًا كَمَا تَقُولُونَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَوْ كِنَايَةً كَمَا تَقُولُونَ عَلَيْهِ غَضَبُ اللَّهِ أَوْ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ. فَقَوْلُهُ ( لَا تَلَاعَنُوا ) مِنْ بَابِ عُمُومِ الْمَجَازِ لِأَنَّهُ فِي بَعْض أَفْرَادِهِ حَقِيقَةٌ وَفِي بَع…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih صحيح
Hadis
No. 1976
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 1976
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
Sahih Sahih
Hadis
No. 1976
Beşşâr Avvâd Ma'rûf
Sahih Hasan Sahih
Hadis
No. 1976
Tirmizîv. 279 h.
Sahih حسن صحيح
Hadis
سنن الترمذي No. 1976
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (10)
Hasen Elbânî حسن لغيره — صحيح الترغيب (2789)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح الجامع (7443)
Hasen Elbânî حسن — صحيح أبي داود (4906)
Hasen Şuayb el-Arnaût حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (20175)
Hasen Şuayb el-Arnaût حسن لغيره — تخريج سنن أبي داود (4906)
Şuayb el-Arnaût رجاله ثقات، وله شاهد مرسل صحيح — تخريج رياض الصالحين (1554)
Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4906)
Münzirî فيه] الحسن البصري عن سمرة واختلف في سماعه منه — الترغيب والترهيب (3/397)
Senedi sahih Hâkim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (151)
Sahih İbn Dakîkul'îd صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (127)
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 19315
Râvi: Samura Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1554
"لا تلاعنوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار"
Râvi: Samura
Ayrıca rivayet edenler… (2)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (426)لا تُلاعِنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلا بِغَضَبِهِ وَلا بِالنَّارِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (65)لا تَلاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ ، وَلا بِغَضَبِهِ ، وَلا بِجَهَنَّمَ
Aynı konuda
Farklı hükümler
Sünen-i Ebû Dâvûd 4906
Râvi: Samura Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1975 Sonraki hadis No. 1977