Râvi: Abdullah b. Ömer
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 1903 ), Müslim (No. 2552a , 2552b , 2552c ), Ebû Dâvûd (No. 5143 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5355 , 5395 , 5463 , 5630 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2552c
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ ( حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ) هُوَ الْمَعْرُوفُ بِمَرْدَوَيْهِ ( حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ : الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عُثْمَانُ , وَقِيلَ : اِبْنُ الْوَلِيدِ مَوْلَى عُثْمَانَ أَوْ اِبْنُ عُمَرَ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُثْمَانَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ مِنْ الرَّابِعَةِ. قَوْلُهُ ( إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ ) أَيْ أَفْضَلَهُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى وَالِدِهِ وَكَذَا الْوَالِدَةُ أَوْ هِيَ بِالْأَوْلَى ( أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ) بِضَمِّ الْوَاوِ بِمَعْنَى الْمَوَدَّةِ أَيْ أَصْحَابَ مَوَدَّتِهِ وَمَحَبَّتِهِ. قَالَ النَّوَوِيُّ : الْوُدُّ هُنَا مَضْمُومُ الْوَاوِ , وَفِي هَذَا فَضْلُ صِلَةِ أَصْدِقَاءِ الْأَبِ وَالْإِحْسَ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Zayıf Daif Hadis
No. 1903
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Muslim Hadis
No. 1903
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1903
Beşşâr Avvâd Ma'rûf
Sahih Sahih Hadis
No. 1903
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 2552a
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Müslim 2552b
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Müslim 2552c
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-’dan rivayet edildiğine göre, Bedevilerden biri Abdullah b. Ömer’le Mekke yolunda karşılaştı. Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-, ona selam verdi; kendi bindiği eşeğe onu bindirdi ve başındaki sarığı da ona verdi. İbni Dinâr sözüne devamla dedi ki: Biz İbn…
أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ "
Râvi: Abdullah b. Ömer Şerhli
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 5143
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 5355
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 5395
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
11 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Müsned 5463
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 5630
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 341
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 342
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok el-Edebü'l-Müfred 41
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (22)
أمالي أبي إسحاق (19)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ الأَبُ الآداب للبيهقي (3)أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ الأدب المفرد للبخاري (41)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ البر والصلة لابن الجوزي (118)أَبَرَّ الْبِرِّ : صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلَّى البر والصلة للمروزي (80)إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ وُدَّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ الجامع في الحديث لابن وهب (106)الْبِرَّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ السنن الكبرى للبيهقي (7178)أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ الطيوريات (160)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ، وَإِنَّ هَذَا كَانَ مِنْ أَهْلِ وُدِّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ المعجم الأوسط للطبراني (8212)مِنَ الْبِرَّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (31146)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ، وَإِنَّ هَذَا كَانَ مِنْ أَهْلِ وُدِّ عُمَرَ تاريخ دمشق لابن عساكر (45295)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ الأَبُ . جزء الألف دينار للقطيعي (110)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ شرح السنة (3349)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ صحيح ابن حبان (435)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ صحيح ابن حبان (436)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1371)أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلِ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ مَا يُوَلِّي مسند الروياني (1423)إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ مسند الشهاب (931)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ مسند الشهاب (932)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ مسند عبد بن حميد (802)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (398)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1759)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ
Önceki hadis No. 1902 Sonraki hadis No. 1904
