İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî24. kitap

Sünen-i Tirmizî 1787

باب مَا جَاءَ فِي أَحَبِّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1787

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا الْحِبَرَةُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1787, 1788), Buhârî (No. 5386, 5415), İbn Mâce (No. 3292) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11876).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ : أَنْ يَلْبَسَهَا بِزِيَادَةِ " أَنْ " فَقَوْلُهُ ( يَلْبَسُهَا ) فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ صِفَةٌ لِأَحَبُّ أَوْ الثِّيَابِ وَخَرَجَ بِهِ مَا يَفْرِشُهُ وَنَحْوُهُ وَالضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ لِلثِّيَابِ أَوْ لِأَحَبُّ وَالتَّأْنِيثُ بِاعْتِبَارِ الْمُضَافِ إِلَيْهِ , وَأَمَّا قَوْلُهُ : " أَنْ يَلْبَسَهَا " فَقِيلَ بَدَلٌ مِنْ الثِّيَابِ , وَقَالَ الطِّيبِيُّ : مُتَعَلِّقٌ بِأَحَبُّ أَيْ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ لِأَجْلِ اللُّبْسِ ( الْحِبَرَةَ ) بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ كَانَ وَأَحَبُّ اِسْمُهُ , وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ بِالْعَكْسِ. وَالْحِبَرَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1787
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Agreed Upon Hadis No. 1787
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 1787
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 1787

Diğer rivayetler

8 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (16)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (577)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خِوَانٍ وَلا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَقٌ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (949)مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى خِوَانٍ ، وَلا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • الزهد لأحمد بن حنبل (38)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خُوَانٍ ، وَلافِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (6390)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي خُوَانٍ ، وَلا سُكُرُّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ : فَعَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (11282)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي خِوَانٍ وَلا سُكُرُّجَةٍ , وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (142)مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَى خِوَانٍ , وَلا فِي سُكُرَّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَالَ : فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ : فَعَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (145)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خِوَانٍ ، وَلا فِي سُكُرُّجَةَ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (226)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خِوَانٍ وَلا فِي سُكُرُّجَةَ ، وَلا خُبْزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (23)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ .قُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ
  • تاريخ جرجان للسهمي (334)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خِوَانٍ ، وَلا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2389)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ ، وَفِي حَدِيثِ الْمَخْرَمِيِّ : رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَلَى خُوَانٍ وَلا فِي سُكْرُجَّةٍ وَلا خُبْزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • تهذيب الكمال للمزي (3670)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ ، ولا فِي سُكْرُجَّةِ ، ولا خُبْزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • دلائل النبوة للبيهقي (324)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خِوَانٍ وَلا فِي سُكُرَّجَةٍ وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ . قَالَ : فَقُلْتُ لأَنَسٍ : فَعَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (879)مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خِوَانٍ ، وَلا فِي سُكُرَّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • شرح السنة (2840)مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ عَلَى خِوَانٍ ، وَلا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2976)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خِوَانٍ وَلا فِي سُكُرُّجَةٍ قَطُّ ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقًا ، قَالَ : فَقُلْتُ لأَنَسٍ : عَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ

Aynı konuda

Konular

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik