İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî22. kitap

«Şehit, ölüm anında sizlerden birinizin ısırıldığında hissettiği kadar acı hisseder.»

باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمُرَابِطِ

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1668

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِ ‏"

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet olunan bir hadiste Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Şehit, ölüm anında sizlerden birinizin ısırıldığında hissettiği kadar acı hisseder.»

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1668), Nesâî (No. 3161), İbn Mâce (No. 2802), Ahmed b. Hanbel (No. 7612) ve Dârimî (No. 2301).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Hadisin Manası: Bir kimse Allah yolunda şehit olduğu zaman öldürüldüğünde -Darîmi'nin rivayetinde "Ölüm acısı olarak" ifadesi geçmektedir- bizlerden birini karıncanın ısırmasında hissettiği kadar hisseder. -Darîmi'nin rivayetinde "Karınca ısırma acısı kadar" ifadesi geçmektedir.- Bunun manası; şehit diğer insanlar gibi ölüm acısını ve sekerâtını hissetmez. Şehit olan kimsenin hissettiği en büyük acı bizlerden birisini karıncanın ısırması sonucu hissettiği acı kadardır. Zira karıncanın ısırmasında hafif ve çabuk geçici bir acı vardır. Bu nimet yüce Allah'ın şehitlere bahşettiği bir ihsanıdır. Çünkü şehit ruhunu Allah yolunda feda etmiştir. Bunun için de Allah Teâlâ ona ölüm acısı tattırmaz.

Arapça açıklama

معنى الحديث: أن الإنسان إذا استشهد في سبيل الله، فإن ما يُصيبه من مَسِّ القتل وفي رواية الدارمي: "من ألم القتل" لا يشعر به إلا كما يشعر أحدنا من قرصة النملة، وفي رواية الدارمي: "من ألم القرصة".

والمعنى: أن الشهيد لا يُكابد شدة الموت وسكراته،كما هو حال غيره من الناس، بل إن أشد ما يجده ويعانيه عند موته هو ما نجده من قَرْصة النملة فيما تحدثه من ألمٍ في سرعة زواله، فلا يشعر به،وهذا من فضل الله تعالى على الشهيد، فإنه لمَّا قَدَّم روحه في سبيل الله تعالى رخيصة، هَوَّن الله عليه ألم القتل.

  • عِناية الله بالشهيد حيث يُخَفف عنه آلامه فتزول سريعا، ولا يعقبها علة ولا سَقَم.

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ ) بْنُ زِيَادٍ ( النَّيْسَابُورِيُّ ) الزَّاهِدُ الْمُقْرِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ثَمَّةَ فَقِيهٌ حَافِظٌ مِنْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ( حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ) الزُّهْرِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ الْقَسَّامُ ثِقَةٌ مِنْ التَّاسِعَةِ. قَوْلُهُ : ( مَنْ مَسَّ الْقَتْلَ ) وَفِي رِوَايَةٍ : " أَلَمُ الْقَتْلِ" ( مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِ ) وَفِي رِوَايَةٍ : " أَلَمُ الْقَرْصَةِ " , وَهِيَ بِفَتْحِ الْقَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ هِيَ الْمَرَّةُ مِنْ الْقَرْصِ , قَالَ فِي الْقَامُوسِ : الْقَرْصُ أَخْذُك لَحْمَ إِنْسَانٍ بِأُصْبُعَيْك حَتَّى تُؤْلِمَهُ وَلَسْعُ الْبَرَاغِيثِ اِنْتَهَى. وَذَا تَسْلِيَةٌ لَهُمْ عَنْ هَذَا الْخَطْبِ الْم…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihHasan Sahih حسن صحيح Hadis No. 1668
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 1668
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 1668
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 1668
Tirmizîv. 279 h. Sahihحسن صحيح غريب Hadis سنن الترمذي No. 1668
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (11)
  • SahihElbânî حسن صحيح — صحيح الترغيب (1367)
  • HasenElbânî حسن — صحيح الجامع (5813)
  • Elbânî في إسناده محمد بن عجلان وهو حسن الحديث — السلسلة الصحيحة (960)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج صحيح ابن حبان (4655)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج رياض الصالحين (1323)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (7953)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (3/84)
  • Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (15/99)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/278)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4655)
  • HasenMukbil el-Vâdiî حسن — الصحيح المسند (1432)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • الجهاد لابن أبي عاصم (154)مَا يَجِدُ الْقَتِيلُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4252)الشَّهِيدُ لا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا
  • صحيح ابن حبان (4758)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1287)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنَ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ
  • مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (60)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ