İçeriğe geç

Sünen-i Tirmizî21. kitap

Sünen-i Tirmizî 1611

باب مَا جَاءَ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ لاَ تُغْزَى بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏

Farklı hükümler 5 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1611

Râvi:Al-Hârith ibn Mâlik ibn al-Barsâ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ ‏

"‏ لاَ تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1611).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

روى الحارث بن مالك بن ‌البرصاء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة: لا تُغْزَى مكة بعد فتحها على يد الرسول والصحابة إلى يوم القيامة، فهذا إخبارٌ منه عليه الصلاة والسلام بعدم رجوع مكة للكفر بعد فتحها، والغزو يكون لدار الكفر.

  • نفي حصول الغزو لمكة المكرمة؛ لأنها ستظل دار إسلام.
  • بيان فضل مكة المكرمة.
  • إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بأمر غيبي، وأن ذلك من دلائل النبوة.

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بَرْصَاءَ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ : الْحَارِثُ بْنُ مَالِكِ بْنُ قَيْسٍ اللَّيْثِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْبَرْصَاءِ صَحَابِيٌّ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ تَأَخَّرَ إِلَى أَوَاخِرِ خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ ( لَا تُغْزَى ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( هَذِهِ ) أَيْ مَكَّةُ الْمَكْرُمَةُ ( بَعْدَ الْيَوْمِ ) أَيْ بَعْدَ يَوْمِ فَتْحِ مَكَّةَ. قَالَ فِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ : أَيْ لَا تَعُودُ دَارَ كُفْرٍ يُغْزَى عَلَيْهِ أَوْ لَا يَغْزُوهَا الْكُفَّارُ أَبَدًا إِذْ الْمُسْلِمُونَ قَدْ غَزَوْهَا مَرَّاتٍ , غَزَوْهَا زَمَنَ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ وَقْعَةِ الْحِرَّةِ وَزَمَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ مَعَ الْحَجَّاجِ وَبَعْدَهُ , عَلَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 5 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 1611
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 1611
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 1611
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 1611
Tirmizîv. 279 h. Sahihحسن صحيح Hadis سنن الترمذي No. 1611
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (5)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (7372)
  • Senedi hasenElbânî إسناده جيد — السلسلة الصحيحة (5/553)
  • Senedi hasenElbânî إسناده جيد — السلسلة الصحيحة (2427)
  • Sahihİbn Dakîkul'îd صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (96)
  • المباركفوري تفرد بروايته الحارث بن مالك — تحفة الأحوذي (4/558)

Aynı konuda

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ