İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî10. kitap

Sünen-i Tirmizî 1069

باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَدْيُونِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1069

Râvi:Ebû Katâde

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1069), Nesâî (No. 1960, 4692), İbn Mâce (No. 2407), Ahmed b. Hanbel (No. 21528) ve Dârimî (No. 2480).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( أُتِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( بِرَجُلٍ ) أَيْ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ ( صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ) قَالَ الْقَاضِي وَغَيْرُهُ : اِمْتِنَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَدْيُونِ إِمَّا لِلتَّحْذِيرِ عَنْ الدَّيْنِ , وَالزَّجْرِ عَنْ الْمُمَاطَلَةِ , وَالتَّقْصِيرِ فِي الْأَدَاءِ , أَوْ كَرَاهَةَ أَنْ يُوقَفَ دُعَاؤُهُ بِسَبَبِ مَا عَلَيْهِ مِنْ حُقُوقِ النَّاسِ وَمَظَالِمِهِمْ. وَقَالَ الْقَاضِي اِبْنُ الْعَرَبِيِّ فِي الْعَارِضَةِ : وَامْتِنَاعُهُ مِنْ الصَّلَاةِ لِمَنْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا تَحْذِيرًا عَنْ التَّقَحُّمِ فِي الدُّيُونِ لِئَلَّا تَضِيعَ أَمْوَالُ النَّاسِ , كَمَا تَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَى الْعُصَا…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1069
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 1069
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 1069
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 1069

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • السنن الكبرى للنسائي (2073)أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَالنَّبِيُّ ﷺ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ ، فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : بِالْوَفَاءِ ؟ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6072)إِنَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دِينًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (877)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا
  • صحيح ابن حبان (3138)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ﷺ ، وَكَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (883)“ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا “ . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَتَكَفَّلُ بِدَيْنِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ , ﷺ : “ بِالْوَفَاءِ “
  • مسند عبد بن حميد (192)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : بِالْوَفَاءِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ
  • معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (171)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : بِالْوَفَاءِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 8819

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ أَوْ مُرَّ عَلَيْهِ…

Râvi: Ebû Hureyre + 13 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 2928

وَعَن سعد بن الأطول قَالَ: مَاتَ أَخِي وَتَرَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ وَتَرَكَ وَلَدًا صِغَارًا فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أخلك مَحْبُوسٌ…

Râvi: Sa‘d ibn al-Atwal + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 19219

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ أَنَّ أَخَاهُ مَاتَ وَتَرْكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَتَرَكَ عِيَالًا…

Râvi: Sa‘d ibn al-Atwal + 1 başka rivayet Yalnız Arapça