Sahih
Zübeyr Ali Zeî hükmü
Şemâil-i Şerîf 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلتُ، وَلوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لأَجَبْتُ.
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 1338 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 12700 ). Şemâil-i Şerîf içinde geçer (No. 336).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Hadis
Diğer rivayetler
Sahih Sünen-i Tirmizî 1338
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 12700
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (15)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (696)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ أمالي ابن سمعون الواعظ (288)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كِرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ الأحاديث المختارة (2157)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (128)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى مِثْلِهِ لأَجَبْتُ الشمائل المحمدية للترمذي (327)لوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لأَجَبْتُ الطبقات الكبرى لابن سعد (950)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ يَعْنِي إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1718)لَوْ أُهْدِيَ إِلَى كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَيْهِ لأَجَبْتُ المعجم الأوسط للطبراني (1553)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، وَتُورِثُ الْمَوَدَّةَ ، فَوَاللَّهِ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3974)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَىذِرَاعٍ لأَجَبْتُ تاريخ دمشق لابن عساكر (56507)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ . شعب الإيمان للبيهقي (8409)أيش الَّذِي يَصِحُّ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ؟ قَالَ : النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ ، قُلْتُ : يُكْرَهُ اللُّطْفُ ؟ قَالَ : لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَيْهِ لأَجَبْتُ كشف الأستار (1820)تَهَادُوا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1134)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ مسند إسحاق بن راهويه (170)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ . قَالَ جَرِيرٌ : وَأَرَاهُ قَالَ : لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ معجم ابن المقرئ (694)لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ
Aynı konuda
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1429a
İbn Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: Sizden birisi düğün yemeğine davet edilirse hemen icabet etsin.
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا "
Râvi: Abdullah b. Ömer + 16 başka rivayet Şerhli
Sahih Riyâzü's-Sâlihîn 737
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: “Biriniz yemeğe davet edildiği zaman gitsin; şayet oruçluysa yemek sahibine dua etsin; oruçlu değilse yesin.
"إذا دعي أحدكم ، فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطراً فليطعم"
Râvi: Ebû Hureyre + 8 başka rivayet Şerhli
Sahih Sahîh-i Buhârî 2568
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’den merfû olarak rivayet edildiğine göre Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Eğer paça veya kürek eti yemeğe davet edilsem, derhal giderim. Şayet bana kürek veya paça hediye edilse, hemen kabul ederim.»
لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ أَوْ كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ "
Râvi: Ebû Hureyre + 5 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 14684
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Muvatta 1144
Râvi: Abdullah b. Ömer + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 3222
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 335 Sonraki hadis No. 337
