Sahih
Zübeyr Ali Zeî hükmü
Şemâil-i Şerîf 222
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْرُدُ سرْدَكُمْ هَذَا، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ.
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3639). Şemâil-i Şerîf içinde geçer (No. 222).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih |
Hadis |
|
Diğer rivayetler
Farklı hükümler
Sünen-i Tirmizî 3639
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Senedi hasen
Mişkâtü'l-Mesâbîh 5828
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (3)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (340)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنَةٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (216)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ سرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
- شرح السنة (3602)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 696
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه. ((رواه أبو داود)).
Râvi: Âişe + 1 başka rivayet
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 23720
Râvi: Âişe + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 23926
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25012
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Müslim 2493b
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 3654
Râvi: Âişe Yalnız Arapça