وعن أبى بكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من أهان السلطان أهانه الله” ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح ، وقد سبق بعضها في أبواب.
Ebu Bekra -radıyallahu anh- Allah rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem'i- şöyle söylerken işittim demiştir: «Sultanı/yöneticiyi küçük düşüreni, Allah da küçük düşürür.»
Bu hadiste yöneticinin emirlerini hafife almanın haram olduğuna işaret vardır. Böyle davranan kimseyi yüce Allah dünyada ve ahirette zelil kılmakla tehdit etmektedir. Bu kimseye işlediği günahın karşılığı aynı türden verilecektir.
Arapça açıklama
في هذ الحديث تحريم الاستخفاف بأوامر السلطان؛ لما يترتب عليه من الوعيد الشديد من إذلال الله له في الدنيا والآخرة، والجزاء من جنس العمل.
الحث على توقير واحترام ذوي الهيئات من الحكام والعلماء؛ لتصبح لهم هيبة في النفوس، فيُسمع قولهم ويطاع أمرهم.
التنفير من احتقارهم، والهزء بهم، وعدم طاعتهم.
من أهداف الدعوة حفظ الأمن والاستقرار في المجتمع المسلم.
