Hasen
Şuayb el-Arnaût hükmü
Riyâzü's-Sâlihîn 410
وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم
"من خاف أدلج ، ومن أدلج، بلغ المنزل، ألا إن سلعة الله غالية، إلا إن سلعة الله الجنة"
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Kıyamet ve dehşetinden korkan kimse geceden yol alır geceleri nafile ibadetlere ağırlık verir. Bu şekilde hareket eden de amacına ulaşır. Dikkat edin Allah’ın vereceği şey pahalı ve yüksektir. İyi biliniz ki Allah’ın vereceği şey cennettir.” (Tirmizi , Kıyamet 18)
Rivayet eden: Tirmizî (No. 2450 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 410).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Tirmizî 2450
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Hasen حسن Hadis
تخريج رياض الصالحين No. 410
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (21)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح الترمذي (2450)Sahih Elbânî صحيح بمجموع طرقه — السلسلة الصحيحة (2335)Sahih Elbânî صحيح لغيره — صحيح الترغيب (3377)Elbânî له شاهد حسن — هداية الرواة (5278)Sahih Elbânî صحيح — صحيح الجامع (6222)Senedi hasen Elbânî إسناده حسن — السلسلة الصحيحة (954)Senedi zayıf Şuayb el-Arnaût إسناده ضعيف، وله شاهد — تخريج العواصم والقواصم (9/396)Hasen Tirmizî حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي النضر — سنن الترمذي (2450)Sahih Süyûtî صحيح — الجامع الصغير (8634)Senedi sahih Münzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/210)Senedi sahih Hâkim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (8063)Hâkim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (8064)Ukaylî فيه] يزيد بن سفيان أبو المهزم لا يتابع على حديثه ولا يعرف إلا به قال يحيى ليس حديثه بشيء — الضعفاء الكبير (4/383)Zeylaî فيه] يزيد بن زياد قال ابن طاهر متروك — تخريج الكشاف (4/149)Senedi hasen İbn Bâz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (279/7)Ebû Nuaym غريب تفرد به وكيع عن الثوري — حلية الأولياء (8/422)صدر الدين المناوي في سنده يزيد بن سنان ضعفه أحمد وابن الأثير وابن المديني — كشف المناهج والتناقيح (4/427)المباركفوري في سنده أبو فروة وهو ضعيف — تحفة الأحوذي (6/324)Zayıf ابن القيسراني لا يصح مسندا وإنما هو من كلام أبي ذر — فيض القدير (6/ 123)صدر الدين المناوي فيه يزيد بن سنان ضعفه أحمد وابن المديني — فيض القدير (6/ 123)شعيب الأرناووط فيه] يزيد ابن سنان، وهو أبو فروة الرهاوي ضعيف، وله — تخريج شرح السنة (4173)
Diğer rivayetler
Farklı hükümler Sünen-i Tirmizî 2450
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre: «Kim korkarsa, akşam karanlığında yol alsın. Kim akşam karanlığında yol alırsa, hedefine varır. Haberiniz olsun Allah'ın malı pahalıdır, haberiniz olsun Allah'ın malı cennettir.»
" مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ "
Râvi: Ebû Hureyre Şerhli
Ayrıca rivayet edenler… (12)
أمثال الحديث للرامهرمزي (109)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ هِيَ الْجَنَّةُ المستدرك على الصحيحين (7919)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ المستدرك على الصحيحين (7920)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ سورة النازعات آية 7 ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ حلية الأولياء لأبي نعيم (13110)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ تَعَالَى غَالِيَةٌ , أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةَ , جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ شرح السنة (4096)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمْنَ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ شعب الإيمان للبيهقي (9870)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ شعب الإيمان للبيهقي (9871)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ الأَوَانَ سِلْعَةُ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ صفة الجنة لأبي نعيم (44)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ أَنْ يَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ قصر الأمل لابن أبي الدنيا (115)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ مسند الشهاب (385)من خاف أدلج ، ومن أدلج بلغ المنزل مسند عبد بن حميد (1467)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ معالم التنزيل تفسير البغوي (1192)مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ أَبْلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ .
Önceki hadis No. 409 Sonraki hadis No. 411
