Sahih
Riyâzü's-Sâlihîn 1798
Râvi: Enes b. Mâlik
عن أنس رضي الله عنه قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل. ((متفق عليه)).
حَرَكات Harekeler A−
A+
Enes -radıyallahu anh- merfu olarak rivayet ediyor: "Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- erkeğin zaferan sürmesini yasaklamıştır."
Rivayet eden: Buhârî (No. 5846 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11540 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1798).
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- erkeğin bedenine ya da elbisesine zaferan sürmesini yasaklamıştır. Zira zaferan kadınlara özel bir koku olarak kullanılıyordu. Erkeklerin zaferan kullanma yasağı kadınlara benzemelerine engel olunmak için yapılmıştır.
Arapça açıklama نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يصبغ الرجل جسده أو ثيابه بالزعفران، وكان ذلك من طيب النساء، فنهي الرجال عن ذلك منعًا من التشبه.
النهي عن لبس الثياب المزعفرة. النهي خاص بالرجال؛ لأنَّ الثياب المصبوغة بذلك مما يتزين به النساء. تحريم تشبه الرجال بالنساء في اللباس.
Âlimlerin hükümleri
İsim verilmeyen kaynak hüküm ifadesi: صحيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 5846
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 11540
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
اختلاف الحديث للشافعي (165)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ الآثار المروية في الأطعمة العطرية (104)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (263)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ السنن الصغير للبيهقي (713)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ السنن الكبرى للبيهقي (8293)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ السنن الكبرى للبيهقي (8294)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ السنن الكبرى للنسائي (3575)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ السنن الكبرى للنسائي (9056)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلَ الكفاية في علم الرواية للخطيب (129)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ الكفاية في علم الرواية للخطيب (131)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (326)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (327)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (93)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ صحيح ابن حبان (5581)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ صحيح ابن خزيمة (2499)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مستخرج أبي عوانة (1162)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مستخرج أبي عوانة (1163)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مستخرج أبي عوانة (6911)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مستخرج أبي عوانة (6914)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مسند أبي داود الطيالسي (2163)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مسند أبي يعلى الموصلي (3835)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مسند أبي يعلى الموصلي (3836)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (569)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ مسند الشافعي (524)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ معجم ابن الأعرابي (272)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Müslim 2101a
Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 4179
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 2706
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Nesâî 2707
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Nesâî 5256
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1797 Sonraki hadis No. 1799
