Riyâzü's-Sâlihîn / 17. kitap
Riyâzü's-Sâlihîn 1765
- باب تحريم الوصال في الصوم وهو أن يصوم يومين أو أكثر، ولا يأكل ولا يشرب بينهما
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1765
Râvi: Abdullah b. Ömer
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال. قالوا :إنك تواصل؟ قال:
"إني لست مثلكم، إني أُطعم وأُسقى"
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) iftar etmeden bir günün orucunu öbür günün orucuna eklemeyi yasaklamıştı. Ashabı Kiram, “Ya Rasulallah fakat sen ekliyorsun” dediler. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem), “Şüphesiz ben sizin gibi değilim. Allah tarafından yedirilip içirilmekte ve gıdalanmaktayım” buyurdu. (Buhari, Savm, 48; Müslim, Sıyam, 56)
Rivayet eden: Buhârî (No. 1962 ), Müslim (No. 1102b , 1102c ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5533 , 5647 , 6017 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1765).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 1962
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (7)
Sahih Şuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (11546)
Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (5795)
Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (6299)
Senedi sahih Ahmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (8/107)
Senedi sahih Ahmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (9/104)
Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (1962)
Sahih Müslim صحيح — صحيح مسلم (1102)
Diğer rivayetler
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 1962
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- visal orucu tutmayı yasakladı. (O'na;) Ama sen visal orucu tutuyorsun, dediklerinde Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Ben sizin gibi değilim. Çünkü ben (Rabbim…
عَنِ الْوِصَالِ. قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Râvi: Abdullah b. Ömer Şerhli
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1102b
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1102c
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5533
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5647
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 6017
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (23)
الأم للشافعي (2189)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى الأمالي الخميسية للشجري (1104)نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ , إِنِّي أُطْعَمُ , وَأُسْقَى الأمالي الخميسية للشجري (1415)الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ؛ إِنِّي أُطْعَمُ , وَأُسْقَى السنن الكبرى للبيهقي (7730)نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى السنن الكبرى للبيهقي (7731)وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ وَنَهَاهُمْ , فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَّ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى السنن الكبرى للنسائي (3175)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى السنن المأثورة رواية المزني (323)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ : إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى الصيام للفريابي (18)وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ ، فَنَهَاهُمْ فَقِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى الصيام للفريابي (19)يُوَاصِلُ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ مَعَهُ فَنَهَاهُمْ عَنِ عَدْوَى ، فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى الصيام للفريابي (20)وَاصَلَ ، فَوَاصَلَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَنَهَاهُمْ عَنِ عَدْوَى ، فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2249)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (774)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى تاريخ دمشق لابن عساكر (45399)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ , إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى . سير أعلام النبلاء الذهبي (638)نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى سير أعلام النبلاء الذهبي (910)نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . فَقِيلَ : إِنَّكَ تُوُاصِلُ ؟ فَقَالَ : لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى طبقات الشافعية الكبرى (198)نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (212)عَنِ الْوِصَالِ , قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ , إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى مستخرج أبي عوانة (2225)إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ! مسند عائشة لابن أبي داود (101)عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي مسند عبد بن حميد (763)وَاصَلَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ أَصْحَابُهُ ، فَنَهَاهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى مشكل الآثار للطحاوي (5191)نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ . فَقَالَ : لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى . مصنف ابن أبي شيبة (9375)وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ , فَقِيلَ لَهُ : إنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ ، فقَالَ : إنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى معرفة السنن والآثار للبيهقي (2241)لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 230
"إني لست كهيئتكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني "
+ 12 başka rivayet
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 662
Râvi: Ebû Hureyre + 9 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 11800
Râvi: Enes b. Mâlik + 8 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muvatta 672
Râvi: Abdullah b. Ömer + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 6600
Râvi: Abdullah ibn Amr + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 10633
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1764 Sonraki hadis No. 1766