Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1677
وعن عروة بن عامر رضي الله عنه قال: ذكرت الطِيَرة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
"أحسنها الفأل، ولا ترد مسلمًا فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقل: اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك"
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Urve ibni Amir (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in huzurunda uğursuzluktan bahsedildi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), “Bunun en güzeli iyiye yormaktır. Uğursuz sayma işi hiç bir müslümanı verdiği kararından vazgeçirmesin. Sizden biri hoşa gitmeyen birşey gördüğünde Allah'ım, iyilikleri yalnızca sen verirsin, kötülükleri de ancak sen giderirsin. Sensiz hiçbir hareket mümkün olamaz, kuvvet de ancak sendendir” diye dua etsin buyurdular.
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3919 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1677).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (13)
Senedi zayıf Elbânî إسناده ضعيف — السلسلة الضعيفة (1619)Zayıf Elbânî ضعيف — ضعيف الجامع (199)Zayıf Elbânî ضعيف — ضعيف أبي داود (3919)Elbânî في تصحيحه نظر — رياض الصالحين (1686)Hasen Şuayb el-Arnaût حسن لغيره — تخريج سنن أبي داود (3919)Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3919)Zayıf İbn Hacer el-Askalânî مرسل — هداية الرواة (4/291)Sahih Nevevî صحيح — رياض الصالحين (537)Senedi sahih Nevevî إسناده صحيح — شرح مسلم للنووي (14/ 224)Münzirî ذكر البخاري وغيره: أنه سمع من ابن عبَّاسٍ. فعلى هذا يكون الحديث مرسلا — مختصر سنن أبي داود (2/615)Zayıf İbn Asâkir مرسل — فتاوى صديق خان (160)الرباعي مرسل بإسناد صحيح. — فتح الغفار (2007/4)Senedi sahih محمد ابن عبد الوهاب إسناده صحيح — العقيدة والآداب الإسلامية (81)
Diğer rivayetler
Zayıf Sünen-i Ebû Dâvûd 3919
Yalnız Arapça
Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 4591
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (9)
أسد الغابة (1040)أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا يَكْرَهُ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ ، لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ الأدب لابن أبي شيبة (162)عَنِ الطِّيَرَةِ ، فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلا تَرُدَّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا يَكْرَهُ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ الجامع لمعمر بن راشد (99)أَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ ، وَلا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَمَنْ رَأَى مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ يَمْضِي لِحَاجَتِهِ الدعوات الكبير للبيهقي (473)أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا تَكْرَهُ ، فَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ , وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ , وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ السنة لأبي بكر بن الخلال (1422)اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ السنن الكبرى للبيهقي (15186)أَحْسَنُهَا الْفَالُ ، وَلا تَرُدَّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا تَكْرَهُ ، فَقُلْ : اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ شعب الإيمان للبيهقي (1124)أَصْدَقُهَا الْفَالُ وَلا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطَّائِرِ مَا تَكْرَهُ ، فَقُلِ : اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (755)أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الطِّيَرَةِ فَكَرِهَهُ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ لِيَمْضِ لِحَاجَتِهِ مصنف ابن أبي شيبة (25805)الطِّيَرَةِ ، فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلا تَرُدَّ مُسْلِمًا , فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا يَكْرَهُ ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ لا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ ، وَلا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلا أَنْتَ , وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ
Önceki hadis No. 1676 Sonraki hadis No. 1678
