وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله أي المسلمين أفضل؟ قال:
"من سلم المسلمون من لسانه ويده"
Ebu Musa (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: "Ey Allah'ın Rasulü, hangi müslüman daha değerlidir?" diye sordum. "Dilinden ve elinden müslümanların zarar görmediği kimsedir" cevabını verdi. (Buhari, İman, 4-5; Müslim, İman, 64)
Rivayet eden: Buhârî (No. 11), Müslim (No. 42a, 42b), Tirmizî (No. 2504, 2628) ve Nesâî (No. 4999). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1512).
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (399)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (197)
Senedi zayıfAhmed Muhammed Şâkirإسناده ضعيف — تخريج المسند لشاكر (11/70)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkirإسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (10/23)
SahihBuhârîصحيح — صحيح البخاري (6484)
Buhârîأورده في صحيحه] وقال : أبو معاوية حدثنا داود عن عامر قال سمعت عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - . وقال عبد الأعلى عن داود عن عامر عن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم — صحيح البخاري (10)
SahihBuhârîصحيح — صحيح البخاري (11)
Buhârîيتكلمون في رشيد — التاريخ الكبير (3/334)
SahihMüslimصحيح — صحيح مسلم (41)
SahihMüslimصحيح — صحيح مسلم (40)
SahihMüslimصحيح — صحيح مسلم (42)
SahihTirmizîحسن صحيح — سنن الترمذي (2627)
Hasenİbn Hacer el-Askalânîحسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (1/72)
Sahihİbn Hacer el-Askalânîصحيح — فتح الباري لابن حجر (1/70)
Sahihİbn Teymiyyeثابت — حقيقة الإسلام و الإيمان (58)
İbn Teymiyyeإسناده جيد ، وهو في السنن وبعضه في الصحيح — مجموع الفتاوى (7/7)
Heysemîرجاله موثقون — مجمع الزوائد (1/61)
Hâkimسكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (6342)
Bezzârلا نعلمه يروى عن أبي هريرة إلا من هذا الوجه — البحر الزخار (15/361)
Taberânîلا يروى هذا الحديث عن بلال بن الحارث إلا بهذا الإسناد تفرد به القعنبي — المعجم الأوسط (4/113)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (399)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (196)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (180)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (230)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (400)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (197)
Ebû Nuaymثابت صحيح متفق عليه [أي:بين العلماء — حلية الأولياء (4/367)
Senedi sahihعبد الحق الإشبيليأشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (82)
Diğer rivayetler
SahihMuttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim)Sahîh-i Buhârî 11