- باب فضل يوم الجمعة ووجوبها والاغتسال لها، والطيب والتبكير إليها والدعاء يوم الجمعة، والصلاة على النبي، صلى الله عليه وسلم، وفيه بيان ساعة الإجابة واستحباب إكثار ذكر الله تعالى بعد الجمعة
Hüküm yokRiyâzü's-Sâlihîn 1154
- وعن سلمان، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى"
Selman (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Bir kimse Cuma günü boy abdesti alarak iyice temizlenir, saçının ve sakalının bakımını yapar, güzel kokular sürünerek camiye çıkar, camide oturan iki kişinin arasını açmaz, kılabildiği kadar namaz kılar, imamın hutbesini sesini çıkarmadan dinlerse o Cuma ile diğer Cuma arasındaki günahları bağışlanır.” (Buhari, Cuma 6)
Rivayet eden: Buhârî (No. 883, 910), Ahmed b. Hanbel (No. 22596, 22609) ve Dârimî (No. 1497). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1154).
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج المسند لشعيب (23725)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج المسند لشعيب (23710)
SahihBuhârîصحيح — صحيح البخاري (883)
Dârekutnîاختلف على ابن أبي ذئب فيه أيضا — الإلزامات والتتبع (206)
Ebû Hâtim er-Râzîورَواه ابنُ أبي ذِئْبٍ، عن المَقبُريِّ، عن عُبَيْدِ اللهِ بنِ وَديعةَ، عن سَلْمانَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؛ ولم يَذكُرِ الكَلامَ الأخيرَ. ورَواه ابنُ عَجْلانَ، عن المَقبُريِّ، عن أبيه، عن عَبْدِ اللهِ بنِ وَديعةَ، عن أبي ذَرٍّ، عن النَّبيِّ — علل ابن أبي حاتم (580)
Ebû Zür'a er-Râzîوقالَ أبو زُرْعةَ: حَديثُ ابنِ أبي ذِئْبٍ أَصَحُّ؛ لأنَّه أَحفَظُهم. قُلْتُ: عن سَلْمانَ؟ قالَ: نَعمْ. قُلْتُ: فعُبَيْدُ اللهِ أَصَحُّ، أو عَبْدُ اللهِ؟ قالَ: عَبْدُ اللهِ بنُ وَديعةَ أَصَحُّ. قُلْتُ: فابنُ أبي ذِئْبٍ يقولُ: عُبَيْدُ اللهِ؟ قالَ: حِفْظي ع — علل ابن أبي حاتم (580)
Sahihİbn Bâzصحيح — مجموع الشروح الفقهية. (121/31)
علي بن المدينيروي] عن أبي ذر والحديث عندي حديث سلمان — العلل لابن المديني (217)
"لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلى ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى"