Râvi:Enes b. Mâlik
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 54), Buhârî (No. 6025) ve İbn Mâce (No. 528).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 54 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih - Agreed Upon |
Hadis |
No. 54 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 54 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Buhârî 6025
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 528
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (7)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1774)قَامَ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهِ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ عَنْهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
- التمهيد لابن عبد البر (4397)بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْه
- السنن الكبرى للبيهقي (3898)لا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ ، فَصُبَّ عَلَيْهِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (556)أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : دَعُوهُ لا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
- صحيح ابن خزيمة (306)أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
- مستخرج أبي عوانة (430)دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَى الْبَوْلِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3413)لا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1695
"إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى، وقراءة القرآن"
Râvi: Enes b. Mâlik + 3 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 7467
Râvi: Ebû Hureyre + 9 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
el-Edebü'l-Müfred 626
+ 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 7469
Râvi: Ebû Hureyre + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 11639
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 11689
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça