Râvi:Mâlik ibn Nadla
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ . فَقَالَ
" إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 5294).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5294 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 5294 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5294 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (5)
- السنن الكبرى للنسائي (9180)إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ ، فَلْيُرَ عَلَيْكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1738)هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُلُّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (15987)إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (15988)إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
- طبقات الشافعية الكبرى (121)أَلَكَ مَالٌ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 16595
Râvi: Mâlik ibn Nadla + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15323
Râvi: Mâlik ibn Nadla + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15326
Râvi: Mâlik ibn Nadla Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15327
Râvi: Mâlik ibn Nadla Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16594
Râvi: Mâlik ibn Nadla Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 19087
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça