Râvi:Ebû Hureyre
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ . قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ
" لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 5106) ve Buhârî (No. 5946).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî
قَوْله ( تَشِم ) مُضَارِع مِنْ الْوَشْم.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5106 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih Bukhari |
Hadis |
No. 5106 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5106 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Buhârî 5946
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (2)
- السنن الكبرى للنسائي (9038)لا تَشِمْنَ ، وَلا تَسْتَوْشِمْنَ
- مسند إسحاق بن راهويه (155)لا تَشِمْنَ ، وَلا تَسْتَوْشِمْنَ
