أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 4834, 4835, 4836, 4838) ve İbn Mâce (No. 2672).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4834 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 4834 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4834 |
Diğer rivayetler
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4835
Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4836
Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4838
Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 2672
Râvi: Usâma ibn Sharîk Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (12)
- السنن الكبرى للبيهقي (14617)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- السنن الكبرى للنسائي (6777)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- السنن الكبرى للنسائي (6778)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- السنن الكبرى للنسائي (6779)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- السنن الكبرى للنسائي (6780)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- السنن الكبرى للنسائي (6781)لا ، يَعْنِي ، تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- السنن الكبرى للنسائي (6782)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- المحلى بالآثار لابن حزم (1395)أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- المحلى بالآثار لابن حزم (1396)لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
- مسند أبي داود الطيالسي (1341)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ، وَذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ الصَّدَقَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ
- مشيخة ابن البخاري (410)“ لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى “
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1303)أَلا لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Aynı konuda
Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 1200
Râvi: Abu Rimtha + 18 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 18257
Râvi: Al-Khashkhâsh al-‘anbarî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 6813
Râvi: Abu Rimtha Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 2671
Râvi: Al-Khashkhâsh al-‘anbarî Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 4833
Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4837
Yalnız Arapça