Râvi:Maymûna bint al-Hârith
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ وَتُكْثِرُ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ وَلاَمُوهَا وَوَجَدُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لاَ أَتْرُكُ الدَّيْنَ وَقَدْ سَمِعْتُ خَلِيلِي وَصَفِيِّي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 4686).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 4686 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 4686 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4686 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (4)
- السنن الكبرى للنسائي (6066)مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا ، فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ ، إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (45)مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا يَعْلَمُ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ ، إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
- صحيح ابن حبان (5149)مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا يَعْلَمُ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (7030)مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ ، إِلا أَدَّاهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
Aynı konuda
Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 856
Râvi: Ebû Hureyre + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 23301
Râvi: Âişe + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 24785
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 24932
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 24991
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25588
Râvi: Maymûna bint al-Hârith Yalnız Arapça
