Râvi:Usâma ibn Sharîk
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 4023).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4023 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 4023 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih Lighairihi |
Hadis |
No. 4023 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3552
Râvi: Usâma ibn Sharîk Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (4)
- السنن الكبرى للنسائي (3381)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي ، فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ
- المعجم الكبير للطبراني (489)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (981)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1942)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Aynı konuda
Sahih
Sahîh-i Müslim 1852c
«İşiniz bir adam üzerinde toplu iken kim sizin sopanızı yarmak veya cemaatinizi dağıtmak isterse onu hemen öldürün!»
مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ "
Râvi: Arfaja + 1 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok
Müsned 17579
Râvi: Arfaja + 6 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 18229
Râvi: Arfaja + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Senedi sahih
Sünen-i Nesâî 4020
Râvi: Arfaja Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4022
Râvi: Arfaja Yalnız Arapça