Râvi:Âişe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَفَّارَتِهِ فَقَالَ
" إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 3957) ve Ahmed b. Hanbel (No. 24000).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3957 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 3957 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3957 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 24000
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (8583)أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ ، فَمَا مَلَكَتْ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتَهُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ كَفَّارَتِهِ ، فَقَالَ :إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ
- العيال (558)إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (555)أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٍ ، فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، عَنْ كَفَّارَتِهِ ، فَقَالَ : إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 11589
Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 13273
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25162
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 2485
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 5225
Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 2334
Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
