Râvi:Jâbir ibn Abdullah
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "
اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 3638), Buhârî (No. 2127) ve Ahmed b. Hanbel (No. 13839).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3638 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 3638 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3638 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Buhârî 2127
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 13839
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (1)
- مسند أبي يعلى الموصلي (1901)اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا : الْعَجْوَةُ عَلَى حِدَةٍ ، وَعَذْقُ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، أَصْنَافًا ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ ، قَالَ : فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ ، قَالَ : فَكِلْتُ ل
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 14672
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2925
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 13718
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 2394
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 2405
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Buhârî 2603
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça